جامع الترمذي 643 — القارئ

جامع الترمذي

كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْخَرْصِ

Jami` at-Tirmidhi 643

الإسناد

مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ(ت ٢٣٩هـ) أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ(ت ٢٠٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٢هـ) عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ(ت ٣هـ)

المتن

"‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"

Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar said: "Sahl bin Abi Hathmah came to a gathering of ours, and he narrated that the Messenger of Allah would say: "When you make an assessment, then take it and leave a third, if you do not leave a third, then leave a quarter."

من كلام المصنف وملحقات النص

حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْخَرْصِ وَبِحَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَالْخَرْصُ إِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ مِنَ الرُّطَبِ وَالْعِنَبِ مِمَّا فِيهِ الزَّكَاةُ بَعَثَ السُّلْطَانُ خَارِصًا يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَالْخَرْصُ أَنْ يَنْظُرَ مَنْ يُبْصِرُ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا مِنَ الزَّبِيبِ كَذَا وَكَذَا وَمِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَيُحْصَى عَلَيْهِمْ وَيَنْظُرُ مَبْلَغَ الْعُشْرِ مِنْ ذَلِكَ فَيُثْبِتُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثِّمَارِ فَيَصْنَعُونَ مَا أَحَبُّوا فَإِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ أُخِذَ مِنْهُمُ الْعُشْرُ ‏.‏ هَكَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ

الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين

سهل بن أبي حثمة (صحابي صغير · صحابي صغير) سمعت عبد الرحمن بن مسعود بن نيار (مقبول · الرابعة) أخبرني خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) أخبرنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا أبو داود (ثقة حافظ , غلط في أحاديث · التاسعة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)

مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو داود الطيالسي · صرّح بالسماعالتدليس — شعبة · صرّح بالسماعالتدليس — وأبو داود · صرّح بالسماع

أقوال النقاد في مواضعه الأخرى

هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.

البزار— عن البزار مسنده ٢٣٠٥

وفي إسناده عبد الرحمن بن مسعود بن نيار الراوي عن سهل بن أبي حثمة وقد قال البزار إنه تفرد به وقال ابن القطان لا يعرف حاله

الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٦٨

هذا حديث صحيح الإسناد

الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٦٨

هذا حديث صحيح الإسناد قال وله شاهد بإسناد متفق على صحته

أقوال في سماع رجاله

أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.

شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥

— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد

— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه

— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .

مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح

تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٧·أبواب الزَّكَاةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٧٢·سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ

تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٩٣·حرف السين

مواضعه في أبواب العلم

الفقه›العبادات›الزكاة›أنواع الزكاة›زكاة الثمار›خرص الثمار›ترك الخارص شيئا للمالك عند الخرص

الفقه›العبادات›الزكاة›أنواع الزكاة›زكاة الثمار›خرص الثمار›حكم خرص الثمار

طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى

مدار الحديث: شعبة — ١٠ طريقاً في ١٦ كتاباً

رواه عنه: وهب بن جرير (ت ٢٠٦) ×٥، أبو داود (ت ٢٠٣) ×٤، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×٤، يحيى (ت ١٩٨) ×٤، حفص بن عمر (ت ٢٢٥) ×٢، سليمان بن حرب (ت ٢٢٢) ×١، عبد الرحمن (ت ١٩٨) ×١، عفان (ت ٢١٩) ×١، أبو النضر (ت ٢٠٥) ×١، أبو الوليد (ت ٢٢٦) ×١

الترتيب:(١٩ من ٢١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)

سنن أبي داود · ١٦٠٥ (٢/٢٤) · بنحوه مطولاًإِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجِدُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"…

النسائي المجتبى · ٢٤٩٠ / ١ (١/٤٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً

سنن النسائي · ٢٤٩١"‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"…

أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٩٥٤ (٦/٣٣٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً

أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٣٤٢ (٧/٣٤٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً

أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٣٤١ (٧/٣٤٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً

الدارمي مسنده · ٢٦٦١ (٣/١٧١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله

صحيح ابن حبان · ٣٢٨٠ (٨/٧٥) · بلفظه" إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدْعُوا الثُّلُثْ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ "…

ابن خزيمة صحيحه · ٢٣١٩ (٤/٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً

ابن خزيمة صحيحه · ٢٣٢٠ (٤/٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه

الطبراني الكبير · ٥٦٢٦ (٦/٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً