جامع الترمذي
أَبْوَابُ السَّفَرِ · باب مَا ذُكِرَ فِي الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الدُّعَاءِ
Jami` at-Tirmidhi 593
الإسناد
مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ(ت ٢٣٩هـ) يَحْيَى بْنُ آدَمَ(ت ٢٠٣هـ) أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ(ت ١٩٣هـ) عَاصِمٍ(ت ١٢٧هـ) زِرٍّ(ت ٨١هـ) عَبْدِ اللَّهِ(ت ٣٢هـ)
المتن
"‏ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ ‏"
Abdullah said: "I was prayed and the Prophet, Abu Bakr, and Umar were there, so when I sat, I started off with praising Allah, then sending Salat upon the Prophet, then supplicating for myself. So the Prophet said: 'Ask, your request will be granted, ask, your request will be ranted.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ مُخْتَصَرًا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن زر (ثقة جليل · مخضرم من الثانية) عن عاصم (صدوق له أوهام · السادسة) حدثنا أبو بكر بن عياش (ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح · السابعة) حدثنا يحيى بن آدم (ثقة حافظ فاضل · التاسعة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — أبو بكر بن عياشالاختلاط — عاصم
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمر (ت ٢٣) — ٢٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١١٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٤٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٤٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٣ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٩ موضعاً
الطبراني الكبير ٨٤٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٤٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٤٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٤٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٥١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٥٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
صحيح مسلم ٢٤٦٤ c، الطبراني الكبير ١٤٢٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٤٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٥٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٩٨٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٩٧٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٦١٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمار بن ياسر (ت ٣٧) — ٣ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٣٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٤٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٩١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ١٣٨ وفي ١٥ موضعاً آخر
رواه حماد بن سلمة عن عاصم عن زر مرسلا ورواه أبو بكر بن عياش وزائدة بن قدامة عن عاصم عن زر عن عبد الله وهو صحيح عن عبد الله
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٣٦
فيه عاصم بن أبي النجود وهو على ضعفه حسن الحديث وبقية رجال أحمد رجال الصحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٨٤٢٣
رجال الطبراني رجال الصحيح غير فرات بن محبوب وهو ثقة
البزار— عن البزار مسنده ١٣
أرجو أن يكون الحديث صحيحا
البزار— عن البزار مسنده ١٢ (م)
وأرجو أن يكون الحديث صحيحا
الهيثمي— عن البزار مسنده ١٢
إسناده حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
زر (ت ٨١)
— علي بن عمر الحافظ · قال الدارقطني : لم يلق أنس بن مالك ولا تصح له عنه رواية .
عاصم (ت ١٢٧)
— علي بن عمر الحافظ · قال الدارقطني : لم يسمع من أنس شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٤٠٨·أَبْوَابُ السَّفَرِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٢٠٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّج١٠ ص٢٠٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٢٤·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب عبد الله بن مسعود›سعة علم ابن مسعود وتفقهه في الدين
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›آداب الدعاء›افتتاح الدعاء بذكر الله تعالى والصلاة على النبي
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›آداب الدعاء›الثناء على الله تعالى في الدعاء
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله — ٤ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: زر (ت ٨١) ×٢٤، أبي عبيدة (ت ٨١) ×١٥، علقمة (ت ٦١) ×٢، علي بن رباح (ت ١١٧) ×١
الترتيب:(١٨ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ١٣٨ (١/٩٧)"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ‏"…
مسند أحمد · ٣٥, ٣٦ (١/١٩) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٣٦ (٢/٨٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٨٧٣ (٢/٨٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٢٥٠ (٢/٩٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٣٤١ (٢/٩٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٤٢٧ (٢/٩٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٤٢٦ (٢/٩٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ١٩٧٠ (٥/٣٠٣)" سَلْ تُعْطَهْ " ، ثَلاثًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيمًا لا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ مُحَمَّ…صحيح ابن حبان · ٧٠٦٦ (١٥/٥٤٢)" مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ "…صحيح ابن حبان · ٧٠٦٧ (١٥/٥٤٣) · بنحوه مطولاً" مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا ، كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " ، ثُمَّ قَعَدَ ، ثُمَّ…
الطبراني الكبير · ٨٤١٤ (٩/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٨٤١٣ (٩/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٨٤١٥ (٩/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٨٤١٧ (٩/٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٨٤١٦ (٩/٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٨٤٢٣ (٩/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠١٤٦ (١٥/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٧٦٢ (١٥/٥١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢٩٢٤ (٢/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ١٢ (١/٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ١٣ (١/٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ١٢ (م) (١/٢٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٣٣٢ (١/٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٣٣٨ (١/٢٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
تقييم المصدر: Hasan