جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا
Jami` at-Tirmidhi 431
الإسناد
أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى(ت ٢٥٢هـ) بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ(ت ٢١٥هـ) عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ(ت ١٢٧هـ) أَبِي وَائِلٍ(ت ٨٢هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ(ت ٣٢هـ)
المتن
مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بِـ ‏:‏‏‏ (‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏) ‏ وَ ‏‏ (‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏) ‏ ‏.‏
Abdullah bin Mas'ud narrated: "I can not enumerate (how many times) I heard Allah's Messenger (S) reciting - in the two Rak'ah after Al-Maghrib and the two Rak'ah before Salatul-Fajr with: Say: "O you disbelievers!" and Say: "He is Allah the One."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن أبي وائل (ثقة · الثانية) عن عاصم (صدوق له أوهام · السادسة) حدثنا عبد الملك بن الوليد بن معدان (ضعيف · السابعة) حدثنا بدل بن المحبر (ثقة ثبت ، إلا في حديثه عن زائدة · التاسعة) حدثنا محمد بن المثنى (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عاصم
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
ضعيف لضعف عبد الملك بن معدان لكن له شواهد تعضده
الترمذي
غريب لا نعرفه إلا من حديث عبد الملك بن معدان
الترمذي
غريب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٣٢ موضعاً
جامع الترمذي ٤١٧، النسائي المجتبى ٩٩١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١١٤٩، أحمد بن حنبل مسنده ٤٨٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٠٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٣١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٦ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ١٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ١١٥٠، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦١٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦١٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦١٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٥٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٦٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٩ موضعاً
صحيح مسلم ٧٢٦، سنن أبي داود ١٢٥٦، النسائي المجتبى ٩٤٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١١٤٨، البيهقي سننه الكبير ٤٩٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٩٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٤ موضعاً
البزار مسنده ٧٢٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٥٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٥٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ١٧٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٢ موضعاً
صحيح ابن حبان ٢٤٦٠، الطحاوي شرح معاني الآثار ١٧٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي وائل (ت ٨٢) — ٣ من ٤
— أبو بكر · وفي « مسند البزار » : وأبو وائل لم يسمع هذا الحديث من أم سلمة يعني قول عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه لها: يا أماه قد خفت أن يهلكني كثرة مالي فقالت: أنفق، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : « من أصحابي من لا يراني بعد أن أفارقه » . قال: وقد روى عنها ثلاثة أحاديث وأدخل بعض الناس بينه وبينها فيها مسروق بن الأجدع .
أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يره
أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولم يره
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
عاصم (ت ١٢٧)
— علي بن عمر الحافظ · قال الدارقطني : لم يسمع من أنس شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٣٢٩·أبواب الصَّلَاةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٤٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة الفجر›ما يقرأ في سنة الفجر
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة الفجر›وقت سنة الفجر
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة الفجر›عدد ركعات سنة الفجر
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة المغرب›وقت سنة المغرب
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة المغرب›عدد ركعات سنة المغرب
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة المغرب›القراءة في سنة المغرب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله — ٣ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: زر (ت ٨١) ×٨، أبي وائل (ت ٨٢) ×٧، إبراهيم (ت ٩٤) ×٣
الترتيب:(٩ من ١٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ١١٦٦ (٢/٢٤٢) · بمثله مختصراًيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏‏ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏} ‏ وَ ‏‏ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } ‏ ‏"‏ ‏.‏…
الطبراني الكبير · ١٠٢٥١ (١٠/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١٠٢٥٠ (١٠/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٥٧٦٧ (٦/٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٦٣٩٧ (٤/٣٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٩٥٥ (٣/٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ١٨٤٢ (٥/٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٥٠٤٩ (٨/٤٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ١٧٦٧ (١/٢٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ١٧٨٩ (١/٣٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'