جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي قَتْلِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلاَةِ
Jami` at-Tirmidhi 390
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٩٣هـ) عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ(ت ١٢٩هـ) ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ ‏.‏
Abu Hurairah narrated: "Allah's Messenger (S) ordered killing the two black things in Salat; the snake and the scorpion."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَتْلَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ لَشُغْلاً ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن ضمضم بن جوس (ثقة · الثالثة) عن يحيى بن أبي كثير (ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل · الخامسة) عن علي بن المبارك (ثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيء · من كبار السابعة) حدثنا ابن علية (ثقة حافظ · الثامنة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — يحيى بن أبي كثير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
وخالفه معمر بن راشد وهشام الدستوائي وعلي بن المبارك رووه عن يحيى بن أبي كثير عن ضمضم بن جوس عن أبي هريرة وهو الصواب
الترمذي
النسخ مختلفة ففي بعضها حديث حسن وفي بعضها حديث حسن صحيح
ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
الحاكم
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٧ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٧٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٧٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣١٢٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣١٢٨ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٢٤٦، الطبراني الأوسط ٧٣٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٦٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣٤٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٧٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٥١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي رافع — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٢٤٧، الطبراني الكبير ٩٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٨٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٥٠١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٥٠١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٧٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٠١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٤٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٥٠٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٢٣٥١ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
أبو حاتم الرازي— عن البزار مسنده ٨٦٢٥
هذا خطأ إنما هو يحيى عن ضمضم بن جوس عن أبي هريرة
أبو زرعة الرازي— عن البزار مسنده ٨٦٢٥
هذا خطأ إنما هو يحيى عن ضمضم بن جوس عن أبي هريرة
البزار— عن البزار مسنده ٨٦٢٥
وهذا الحديث أخشى أن يكون أخطأ فيه أيوب بن عتبة في إسناده إذ رواه عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة وإنما يرويه الحفاظ عن يحيى عن ضمضم بن جوس عن أبي هريرة
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٤٥
حديث صحيح ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٤٥
صحيح ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
يحيى بن أبي كثير (ت ١٢٩) — ٣ من ٢٧
— الشيخ · لم يسمعه يحيى بن أبي كثير من يوسف ، إنما سمعه من يعلى بن حكيم عن يوسف
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : ولم يدرك أحدا من الصحابة إلا أنسا رآه رؤية
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من عروة . وقال أبو حاتم : ما أراه سمع منه ولم يسمع من السائب بن يزيد
علي بن المبارك (ت ١٥١) — ٣ من ٥
— يحيى · وقال محمد بن عمار : سمعت يحيى بن سعيد يقول : كان لعلي بن المبارك كتابان ، كتاب سمعه وكتاب لم يسمعه ، فأما ما رويناه نحن عنه فما سمع ، وأما ما روى الكوفيون عنه فالكتاب الذي يسمعه
— يحيى · وقال ابن عمار ، عن يحيى بن سعيد : أما ما رويناه نحن عنه فما سمع ، وأما ما روى الكوفيون عنه فمن الكتاب الذي لم يسمعه
— يحيى · وقال ابن المديني : قال يحيى - يعني : القطان - : كان عنده كتاب واحد سمعه من يحيى ، والآخر تركه عنده ، قيل له : فرواية يحيى بن سعيد عنه ؟ قال : لم يسمع منه يحيى إلا ما سمعه من يحيى .
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٣٠١·أبواب الصَّلَاةِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص٩٩·كِتَابُ الصَّلَاةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٤ ص١٨٨·كتاب الصَّلَاةج٤ ص١٨٨·كتاب الصَّلَاة
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٨ ص٤٩·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٩٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص١١٧·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›غريب الحديث ( تفسير الألفاظ الغريبة الواردة في متون الأحاديث)
الأدب واللغة›العلوم والطبيعة›الظواهر الطبيعية›ما جاء في الحيوان›ما جاء في ذكر العقرب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الإحسان›الإحسان للحيوان›الإحسان في ذبح الحيوان أو قتله›قتل الحيات
الفقه›العبادات›الصلاة›مباحات الصلاة›قتل الفواسق الخمس وقتل القمل ونحوه من الهوام في الصلاة
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: يحيى بن أبي كثير — ٤ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: معمر (ت ١٥٠) ×٢٢، علي بن المبارك (ت ١٥١) ×٨، هشام (ت ١٥١) ×٣، أيوب بن عتبة (ت ١٦٠) ×١
الترتيب:(٢٧ من ٢٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٩٢١ (١/٣٤٦) · بنحوه مختصراًاقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٢٠٢ / ٢ (١/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ١٢٠١ / ١ (١/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
سنن النسائي · ١٢٠٢بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٢٤٥ (٢/٢٩٩) · بمثلهـ أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٩٣٢ (٢/١٦٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٥٧ (٢/٢١٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٩٥ (٢/٢١١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٥٠١ (٢/٢١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٢٩٩ (٣/١٥١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٤٩٦ (٣/١٥٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٥٨٧ (٣/١٥٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ١٥٤٥ (٢/٩٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٢٣٥١ (٦/١١٥) · بلفظهبِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ "…صحيح ابن حبان · ٢٣٥٢ (٦/١١٦) · بنحوه مختصراً" اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٨٦٩ (٢/٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٥٠٠٥ (٣/٥٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ١٧٥٤ (١/٤٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٣٤٩١ (٢/٢٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٨٦٢٥ (١٥/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٩٤٢٠ (١٦/٢٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ٢٦٦١ (٤/٢٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطيالسي مسنده · ٢٦٦٢ (٤/٢٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ٥٢٥ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ١١٢٦ (٢/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
تقييم المصدر: Sahih