جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ الاِخْتِصَارِ، فِي الصَّلاَةِ
Jami` at-Tirmidhi 383
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) أَبُو أُسَامَةَ(ت ٢٠١هـ) هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ(ت ١٤٥هـ) مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ(ت ١١٠هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏
Abu Hurairah narrated: "The Prophet (S) prohibited than a man to pray with his hands on his hip."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الاِخْتِصَارَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏ وَالاِخْتِصَارُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ يَضَعَ يَدَيْهِ جَمِيعًا عَلَى خَاصِرَتَيْهِ ‏.‏ وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن ابن سيرين (ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى · الثالثة) عن هشام (ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما · السادسة) حدثنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو أسامة · بالعنعنةالتدليس — هشام · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٩ موضعاً
سنن أبي داود ٩٠٣، النسائي المجتبى ٨٩٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٤٩٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٩٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣٦٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٥ موضعاً
صحيح البخاري ٣٤٥٨، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٣٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حميد بن هلال — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٦١٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الطبراني— عن الطبراني الأوسط ٦٩٢٥
عبد الله بن الأزور ضعفه الأزدي
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٦٩٢٥
فيه عبد الله بن الأزور ضعفه الأزدي وذكر له هذا الحديث وضعفه به
الدارقطني— عن البيهقي سننه الكبير ٣٦١٨ وفي ٣ موضعاً آخر
يرويه عدي بن الفضل عن حميد عن أنس حدث به شيخ يعرف بعمرو بن محمد عن وكان ضعيفا كثير الوهم بغدادي يعرف بالأعسم رواه عن عدي بن الفضل عن حميد عن أنس وليس من حديث حميد وإنما رواه عدي بن الفضل وغيره عن أيوب عن ابن سيرين عن أبي هريرة وهو الصواب
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٨٠
حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٨٠
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن سيرين (ت ١١٠) — ٣ من ١٣
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من عمران بن حصين
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس يقول : كلها نبئت عن ابن عباس
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : إنه لم يسمع منه
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
هشام (ت ١٤٦)
— علي بن عبد الله · ذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة
— سفيان · نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا نعيم بن حماد قال : قال سفيان [ يعني ] ابن عيينة : كان هشام أعلم بحديث الحسن [ من عمرو بن دينار؛ لأن عمرو بن دينار لم يسمع من الحسن إلا بعد ما كبر ]
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٢٩٧·أبواب الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٥٣٠·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٣٥٦·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›مكروهات الصلاة›ما يكره من الهيئات في الصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٢ طريقاً في ٢٠ كتاباً
رواه عنه: ابن سيرين (ت ١١٠) ×٣٩، صالح مولى التوأمة (ت ١٢٥) ×١
الترتيب:(١٤ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٢١٩ (٢/٦٦)الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏…صحيح البخاري · ١٢٢٠ (٢/٦٧) · بنحوهيُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏…صحيح مسلم · ٥٤٥ (٢/٧٤) · بلفظهيُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏…سنن أبي داود · ٩٤٧ (١/٣٥٧)عَنْ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏…
النسائي المجتبى · ٨٨٩ / ١ (١/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
سنن النسائي · ٨٩٠أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٠١٢ (٢/١٦٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٠٤٥ (٢/١٦٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٩٠ (٢/١٧٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٣٠٤ (٢/١٩٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٢٩٦ (٣/١٥١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٤٦٨ (٢/٨٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٢٢٨٥ (٦/٦٢) · بمثله مختصراًيُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا "…صحيح ابن حبان · ٢٢٨٦ (٦/٦٣)" الاخْتِصَارُ فِي الصَّلاةِ رَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٩٠٨ (٢/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ٩٠٩ (٢/١٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٩٢٥ (٧/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٧٧٠٥ (٧/٣٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الصغير · ٨٣٧ (٢/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٤٦٣٢ (٣/٤٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٤٦٣٥ (٣/٤٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
عبد الرزاق مصنفه · ٣٣٣٩ (٢/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٦٢٠ (٢/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٣٦١٨ (٢/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٦٢٣ (٢/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih