جامع الترمذي
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَنَاقِبِ أَبِي ذَرٍّ الغفاري رضى الله عنه
Jami` at-Tirmidhi 3802
الإسناد
الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ(ت ٢٤٦هـ) النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ(ت ١٥٩هـ) أَبُو زُمَيْلٍ، هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ أَبِيهِ أَبِي ذَرٍّ(ت ٣٢هـ)
المتن
"‏ مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلاَ أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُ ‏"
Narrated Abu Dharr: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no one more truthful in speech, nor in fulfilling of promises, that sky has covered and the earth has carried, than Abu Dharr, the likeness of 'Eisa bin Mariam." So 'Umar bin Al-Khattab said, as if out of envy: "So do you acknowledge that for him, O Messenger of Allah?" He said: "Yes, so acknowledge it."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ ‏"‏ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي ذر (الصحابي · الصحابي) عن أبيه (مقبول · الثالثة) عن مالك بن مرثد (ثقة · الثالثة) حدثني أبو زميل (ليس به بأس · الثالثة) حدثنا عكرمة بن عمار (صدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب · الخامسة) حدثنا النضر بن محمد (ثقة له أفراد · التاسعة) حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عكرمة بن عمار · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن غريب من هذا الوجه
ميرك
هو حديث رجاله موثوقون
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١١ موضعاً
جامع الترمذي ٣٨٠١، سنن ابن ماجه ١٥٦، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٥٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن أبي الدرداء (ت ٣٢) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢١٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٨١٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٩٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤١٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٥٥٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٥٥١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أبي ذر (ت ٣١) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٨٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٥٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٩٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٤٠٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٢ موضعاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٥٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٥٥٠٣
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي ذر (ت ٣١)
وميمون بن أبي شبيب ( ت ) وقيل لم يسمع منه
وهكذا أورده في المسند ، وأظنه منقطعا؛ لأن عراكا لم يسمع من أبي ذر
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٣٤٦·أبواب الْمَنَاقِبِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص١٩٠·أَبِو ذَرٍّ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ الْغِفَارِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص١٨٣·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أبي ذر›فضل أبي ذر
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أبي ذر›أخلاق أبي ذر
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أبي ذر›مشابهة أبي ذر لعيسى ابن مريم
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: النضر بن محمد — ٣ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: العباس بن عبد العظيم العنبري (ت ٢٤٠) ×٤، أبو داود سليمان بن معبد (ت ٢٥٧) ×١، عبد الله بن الرومي (ت ٢٣٥) ×١
الترتيب:(٥ من ٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح ابن حبان · ٧١٣٢ (١٦/٧٦) · بمثله مطولاًمَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْكَ يَا أَبَا ذَرٍّ "…صحيح ابن حبان · ٧١٣٥ (١٦/٨٤) · بنحوه مختصراًمَا تُقِلُّ الْغَبْرَاءُ ، وَلا تُظِلُّ الْخَضْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ ، وَأَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شَبِيهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ …
الطبراني الأوسط · ٥١٤٨ (٥/٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٤٠٧٢ (٩/٤٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٥٥٠٣ (٣/٣٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Hasan