جامع الترمذي
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىّ بن كعب وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهم
Jami` at-Tirmidhi 3792
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٩٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏:‏ ‏‏ (‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏) ‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَبَكَى
Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah (ﷺ) said to Ubayy bin Ka'b: "Indeed Allah ordered me to recite to you: Those who disbelieve were not going to... (98:1) He said: "And He named me?" He said: "Yes." So he wept.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) سمعت قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي بن كعب (ت ١٩) — ٢٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٥٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٣٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٦٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٩٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن وأبا حبة الأنصاري — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٦٢٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٢٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٧٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٣٦٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٥٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ١ موضع
الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٥٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٣٤٤·أبواب الْمَنَاقِبِ
شرح مشكل الآثارج١٤ ص٢٢٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لأبي بن كعب رضي الله عنه أمرت أن أقرأ عليكج٩ ص٢٤٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله لأبي بن كعب أمرت أن أقرأ عليك القرآن
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص١٨٢·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٣٢٤·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›عبادة النبي (النوافل)›قراءة النبي للقرآن
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أبي بن كعب›ذكر أبي بن كعب في الملأ الأعلى
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة البينة›تفسير سورة البينة آية رقم 1
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×٢٨، أبان (ت ١٢٧) ×٢
الترتيب:(٢٥ من ٣١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣٨٠٩ (٥/٣٦) · بنحوه"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏‏ {‏لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏} ‏ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ فَبَ…صحيح البخاري · ٤٩٥٩ (٦/١٧٥) · بمثلهإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏‏ {‏لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏} ‏ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَبَ…صحيح البخاري · ٤٩٦٠ (٦/١٧٥) · بنحوه مختصراًإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أُبَىٌّ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ‏"…صحيح البخاري · ٤٩٦١ (٦/١٧٥) · بنحوه مطولاًإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ …صحيح مسلم · ٧٩٩ a (٢/١٩٥) · بنحوهإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ أُ…صحيح مسلم · ٧٩٩ b (٢/١٩٥) · بمثلهإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏‏ {‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏} ‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ …صحيح مسلم · ٧٩٩ c (٢/١٩٥)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَال…صحيح مسلم · ٧٩٩ d (٧/١٥٠) · بنحوهاللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَج…صحيح مسلم · ٧٩٩ e (٧/١٥٠) · بمثلهاللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏‏ {‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏} ‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ف…صحيح مسلم · ٧٩٩ f (٧/١٥٠)حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ أ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥١٤ (٥/٢٥٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥٩٨ (٥/٢٦١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١١٨ (٥/٢٧٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٤٩٠ (٥/٢٨٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٤٦ (٦/٢٨٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٠٩٢ (٦/٢٩٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢٤٨ (٦/٢٩٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٧١٤٤ (١٦/٩٤) · بنحوهاللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " ، فَقَالَ أُبَيٌّ : آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : " اللَّهُ سَمَّاكَ لِي "…
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٤١١ (١١/٢٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٧١٣٤ (١٣/٤١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٧٩٤٥ (٧/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٨١٨١ (٧/٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ١١٦٢٧ (١٠/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٨٤٣ (٥/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٩٩٥ (٥/٣٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih