جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ أَنَّ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Jami` at-Tirmidhi 344
الإسناد
الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ(ت ٢١١هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ(ت ١٧٤هـ) عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ(ت ١٢٣هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"
(Another chain narrating that) Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "What is between the east and the west is Qiblah."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يَمِينِكَ وَالْمَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ فَمَا بَيْنَهُمَا قِبْلَةٌ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا لأَهْلِ الْمَشْرِقِ ‏.‏ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ التَّيَاسُرَ لأَهْلِ مَرْوٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن سعيد المقبري (ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة · الثالثة) عن عثمان بن محمد (صدوق له أوهام · السادسة) حدثنا عبد الله بن جعفر (ليس به بأس · الثامنة) حدثنا معلى بن منصور (ثقة سني فقيه · العاشرة) حدثنا الحسن بن بكر المروزي (صدوق · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد المقبري
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحمد بن حنبل
ليس بالقوي
الترمذي
حسن صحيح
البخاري
قواه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٩ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٦٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٢٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٢٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ١٠٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٨ موضعاً
مالك الموطأ ٦٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٦٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٦٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٦٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٦٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٧٥١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
النسائي— عن الترمذي جامعه ٣٤٢ وفي ٣ موضعاً آخر
أبو معشر له أحاديث مناكير
النسائي— عن الترمذي جامعه ٣٤٢ وفي ٣ موضعاً آخر
أبو معشر له أحاديث مناكير منها هذا
الطبراني— عن ابن ماجه سننه ١٠١١
لم يروه عن محمد بن عمرو إلا أبو معشر
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سعيد المقبري (ت ١١٧)
وذكر عبد الحق الإشبيلي أنه لم يسمع من أم سلمة أيضا .
— عبد الرحمن بن إسحاق · قال عبد الرحمن : فنظرت فإذا سعيد لم يسمع من أبي هريرة
وذكر عبد الحق الإشبيلي في كتاب «الأحكام» أنه لم يسمع من أم سلمة، بينهما عبد الله بن رافع
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
معلى بن منصور (ت ٢١٠)
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة الرازي : رحم الله أحمد بن حنبل ، بلغني أنه كان في قلبه غصص من أحاديث ظهرت عن المعلى بن منصور ، كان يحتاج إليها ، وكان المعلى أشبه القوم ، يعني أصحاب الرأي بأهل العلم ، وذلك أنه كان طلابة للعلم ، رحل وعني ، فتصبر أحمد عن تلك الأحاديث ، ولم يسمع منها حرفا . وأما علي بن المديني ، وأبو خيثمة ، وعامة أصحابنا فسمعوا منه ، المعلى صدوق .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٢٧٩·أبواب الصَّلَاةِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج١ ص٣٠٣·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٣٠٣·كِتَابُ الصَّلَاةِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٣٨٣·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٣٨٣·كِتَابُ الصَّلَاةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٤٨١·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة استقبال القبلة›ما بين المشرق والمغرب قبلة
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٢ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: سعيد المقبري (ت ١١٧) ×٥، أبي سلمة (ت ٩٤) ×٥
الترتيب:(٧ من ٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣٤٢ (١/٣٧٣) · بلفظه"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"…جامع الترمذي · ٣٤٣ (١/٣٧٣)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُ…سنن ابن ماجه · ١٠١١ (٢/١٤١) · بلفظه"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"…
الطبراني الأوسط · ٧٩٠ (١/٢٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الأوسط · ٢٩٢٤ (٣/٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الأوسط · ٩١٤٠ (٩/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٥١٨ (٥/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٨٤٨٥ (١٥/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih