جامع الترمذي 325 — القارئ

جامع الترمذي

كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي أَىِّ الْمَسَاجِدِ أَفْضَلُ

Jami` at-Tirmidhi 325

الإسناد

الأَنْصَارِيُّ(ت ٢٤٤هـ) مَعْنٌ(ت ١٩٨هـ) مَالِكٌ(ت ١٧٩هـ) قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) مَالِكٍ(ت ١٧٩هـ) زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ(ت ١٣١هـ) وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)

المتن

"‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"

Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "Salat is this Masjid of mine is better than a thousand Salat in another, except for Masjid Al-Haram."

من كلام المصنف وملحقات النص

حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ذَكَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي ذَرٍّ

الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين

أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي عبد الله الأغر (ثقة · كبار الثالثة) عن عبيد الله بن سلمان الأغر (ثقة · السادسة) عن مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)

مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة

أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي عبد الله الأغر (ثقة · كبار الثالثة) عن عبيد الله بن سلمان الأغر (ثقة · السادسة) حدثنا مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا معن بن عيسى (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري (ثقة متقن · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)

مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة

أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي عبد الله الأغر (ثقة · كبار الثالثة) عن زيد بن رباح (ثقة · السادسة) عن مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)

مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة

أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي عبد الله الأغر (ثقة · كبار الثالثة) عن زيد بن رباح (ثقة · السادسة) حدثنا مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا معن بن عيسى (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري (ثقة متقن · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)

مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة

أقوال النقاد في الحديث

الترمذي

حديث حسن صحيح

أحاديث أخرى في الباب

لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٦ رواة في أعلاها.

أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.

عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٢٦ موضعاً

صحيح مسلم ١٣٩٥ d، صحيح مسلم ١٣٩٥ a، صحيح مسلم ١٣٩٥ b، صحيح مسلم ١٣٩٥ c، النسائي المجتبى ٢٨٩٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٤٠٥ … و٢٠ غيرها

عن ميمونة (ت ٤٩) — ١٩ موضعاً

صحيح مسلم ١٣٩٦، النسائي المجتبى ٢٨٩٨ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٦٩٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٤٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٤٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٤٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها

عن جبير بن مطعم (ت ٥٦) — ١٥ موضعاً

أحمد بن حنبل مسنده ١٧٠٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٦٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٦٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٦٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها

عن عبد الله بن الزبير (ت ٧٢) — ١٤ موضعاً

أحمد بن حنبل مسنده ١٦٣٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ١٦٢٠، الطبراني الكبير ١٤٨٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٨٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩١٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٠٣٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها

عن سعد (ت ٥٠) — ٨ موضعاً

أحمد بن حنبل مسنده ١٦٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٢٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٧٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٩٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٩٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٤٧٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها

أقوال النقاد في مواضعه الأخرى

هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.

الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٩١٦ (م)

صحيح

الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٧٨٤٩ وفي ٣ موضعاً آخر

وخالفه ابن جريج رواه عن عطاء عن أبي سلمة الزهري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح

الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٧٨٥٥

رجاله ثقات

الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٧٨٥٤

رجاله رجال الصحيح

الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٧٨٤٩ وفي ٤ موضعاً آخر

فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف

الهيثمي— عن البزار مسنده ٧٦٢٢

فيه سلمة بن وردان وهو ضعيف

أقوال في سماع رجاله

أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.

أبي هريرة (ت ٥٧)

وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه

ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه

مالك (ت ١٧٨)

— أبي · قال الإمام أحمد : لم يسمع من بكير بن الأشج شيئا

معن بن عيسى (ت ١٩٨)

— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : لم يسمع من عبيد الله بن عمر شيئا ولا رآه ولا أدركه

مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح

تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٢٦٩·أبواب الصَّلَاةِ

شرح مشكل الآثارج٢ ص٥٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلَّا إلَيْهَاج٢ ص٥٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلَّا إلَيْهَاج٧ ص٣١٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ

إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٢٥·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ

تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٩٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة

مواضعه في أبواب العلم

السيرة›العهد المدني›تأسيس دولة الإسلام›بناء المسجد النبوي›فضل مسجد النبي

الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›فضل المساجد الثلاثة›الصلاة في المسجد الحرام

الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›فضل المساجد الثلاثة›الصلاة في المسجد النبوي

الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث

طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى

مدار الحديث: أبي هريرة — ١٤ طريقاً في ١٩ كتاباً (يمر به ١٠٤ من ١٠٨ إسناداً)

رواه عنه: أبي عبد الله الأغر ×٤٥، سعيد بن المسيب (ت ٨٧) ×١٨، إبراهيم بن عبد الله بن قارظ (ت ٩١) ×١٠، أبي سلمة (ت ٩٤) ×١٠، حفص بن عاصم (ت ٩٠) ×٤، صالح مولى التوأمة (ت ١٢٥) ×٤، عبد الله بن إبراهيم بن قارظ (ت ٩١) ×٤، أبيه ×٣، أبي صالح (ت ١٠١) ×١، عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة (ت ١٠١) ×١، نافع (ت ١١٦) ×١، الوليد بن رباح (ت ١١٧) ×١، داود بن فراهيج (ت ١٢١) ×١، أبي سعيد بن المعلى ×١

الترتيب:(٦١ من ٨٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)