جامع الترمذي
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب وَمِنْ سُورَةِ سَبَإٍ
Jami` at-Tirmidhi 3222
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ(ت ٢٤٩هـ) أَبُو أُسَامَةَ(ت ٢٠١هـ) الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ(ت ١٤٩هـ) أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ
المتن
أَلاَ أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلاَ تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامٌ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةٌ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالأَزْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرُ وَمَذْحِجٌ وَأَنْمَارُ وَكِنْدَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارُ قَالَ ‏"‏ الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ ‏"
Narrated Farwah bin Musaik Al-Muradi: "I went to the Prophet (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah! Shall I not fight those who turn away among my people, along with those who believe? So he permitted me to fight them and made me their commander.' When I left him, he asked me, saying: 'What has Al-Ghutaifi done?' He was informed that I set off on my journey." He said: "So he sent a message on my route that I should return. I went to him and he was with a group of his Companions. He said: 'Invite your people. Whoever accepts Islam among them then accept it from him. And whoever does not accept Islam, then do not be hasty until new news reaches you.'" He said: "And what was revealed about Saba was revealed, so a man said: 'O Messenger of Allah! What is Saba; is it a land or a woman?' He said: 'It is neither a land nor a woman, but it is a man who had ten sons among the Arabs. Six of them went south (in Yemen) and four of them went north (toward Ash-Sham). As for those who went north, they are Lakhm, Judham, Ghassan and 'Amilah. As for those who sent south, they are Azad, Al-'Ash'ariyyun, Himyar, Kindah, Madhhij, and Anmar.' A man said: 'O Messenger of Allah! Who are Anmar?' He said: 'Those among whom are Khath'am and Bajilah.'" [This Hadith has been related from Ibn 'Abbas from the Prophet (ﷺ)].
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
فروة بن مسيك المرادي (صحابي · صحابي) حدثنا أبو سبرة النخعي (مقبول · الثالثة) عن الحسن بن الحكم (صدوق يخطئ · السادسة) أخبرنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا عبد بن حميد (ثقة حافظ · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو أسامة · بالعنعنة
فروة بن مسيك المرادي (صحابي · صحابي) حدثنا أبو سبرة النخعي (مقبول · الثالثة) عن الحسن بن الحكم (صدوق يخطئ · السادسة) أخبرنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو أسامة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن غريب
الترمذي
حسن غريب
الترمذي
حسنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٩٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٢٩٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٦٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٣٣٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن يزيد بن حصين — ١ موضع
الطبراني الكبير ٦٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٩٨٨
هذا حديث غريب حسن
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٦٠٧
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن بن الحكم (ت ١٤٠)
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : هل لقي أنس بن مالك ، فإنه يروي عنه ؟ قال : لم يلقه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص١٧٠·تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
شرح مشكل الآثارج٨ ص٤٥٣ج٨ ص٤٥٣
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٢ ص٦٥٠·فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ الْغُطَيْفِيِّج١٢ ص٦٥٠·فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ الْغُطَيْفِيِّ
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›علم النبي بأنساب العرب
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب البلدان والأمم من غير العرب›فضل الشام ومناقب أهلها
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب العرب›مناقب سبأ
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب العرب›مناقب أهل اليمن
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب العرب›أنساب العرب
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›كيفية الجهاد›الدعوة إلى الإسلام بالبيان قبل القتال
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›مشروعية الجهاد
الفقه›المعاملات›ولايات عامة›الإمامة الكبرى (الدولة)›واجبات الإمام›دعوة غير المسلمين إلى الإسلام وإعطاء الجزية من واجبات الإمام
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإسلام›عصمة النفس بالإسلام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: فروة بن مسيك المرادي — ٥ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: أبو سبرة النخعي (ت ١٠١) ×١٢، سعيد ×٣، الشعبي (ت ١٠٣) ×١، يحيى بن هانئ (ت ١٢١) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٠ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٩٨٨ (٤/٦٠) · بنحوه مطولاًلَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٤٨٤ (١١/٥٧٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٤٨٥ (١١/٥٧٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٤٨٧ (١١/٥٧٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٤٨٦ (١١/٥٧٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٨٣٤ (١٨/٣٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٨٣٦ (١٨/٣٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٨٣٥ (١٨/٣٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٨٣٨ (١٨/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٣٧٢٦ (١٧/٥٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٨٥٢ (١٢/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٦٠٧ (٢/٤٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٣٣٧٩ (٨/٤٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Hasan