جامع الترمذي
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Jami` at-Tirmidhi 3138
الإسناد
ابْنُ أَبِي عُمَرَ(ت ٢٤٣هـ) سُفْيَانُ(ت ١٩٨هـ) ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ(ت ١٣١هـ) مُجَاهِدٍ(ت ١٠٢هـ) أَبِي مَعْمَرٍ ابْنِ مَسْعُودٍ(ت ٣٢هـ)
المتن
‏ ‏‏ (‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ‏) ‏ ‏:‏ ‏‏ (‏جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ‏) ‏ ‏.‏
Narrated Ibn Mas'ud: "The Messenger of Allah (ﷺ) entered Makkah during the year of the Conquest, and there were three hundred and sixty Nusb (Altars to sacrifice to idols) around the Ka'bah. So the Prophet (ﷺ) started hitting them with a stick he had in his hand" - or perhaps he said: "With a piece of wood, and he was saying: The truth has come and falsehood has vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish (17:81). The truth has come and falsehood can neither originate anything nor resurrect (anything) (34:49)."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن أبي معمر (ثقة · الثانية) عن مجاهد (ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم · الثالثة) عن ابن أبي نجيح (ثقة رمي بالقدر وربما دلس · السادسة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات · من رؤس الطبقة الثامنة) حدثنا ابن أبي عمر (صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سفيان بن عيينةالتدليس — سفيان يعني ابن عيينة · بالعنعنةالتدليس — وابن أبي نجيح · بالعنعنةالتدليس — مجاهد · بالعنعنةالتدليس — لابن أبي نجيح · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
ابن حبان
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٧ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٣٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٠٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٩٥٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٢٥٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١١٢٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٥ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٦٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ١١٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٢٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٣٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٣٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٤ موضعاً
صحيح ابن حبان ٦٥٢٢، الطبراني الكبير ١٣٦٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٩٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٥٦٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٠٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٤٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي بن عبد الله بن عباس (ت ١١٤) — ١ موضع
المقدسي الأحاديث المختارة ٣٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مجاهد (ت ١٠٠) — ٣ من ٣٠
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة ، حديثه عنها مرسل ، سمعت ابن معين يقول : لم يسمع منها .
— يحيى بن معين · قال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة ، حديثه عنها مرسل ، سمعت ابن معين يقول : لم يسمع منها .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك سعدا ، إنما يروي عن مصعب بن سعد عنه ، وحديثه عن عائشة مرسل ، وعن أبي ذر مرسل ، وعن معاوية مرسل بينهما رجل ، ولم يدرك كعب بن عجرة ، وأدرك عليا ، لا يذكر رؤية ولا سماعا
سفيان (ت ١٩٧) — ٣ من ٩
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من بهز بن حكيم شيئا ، انتهى
— علي بن عبد الله · وفي «العلل» لابن المديني : لم يدرك علي بن مدرك لأنه قديم ولم يسمع من عمرو بن مرة .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : سفيان بن عيينة لم يلق عبد الله بن أبي بكر بن أنس ، إنما يروي عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم
ابن أبي نجيح (ت ١٣١) — ٣ من ٧
— يحيى · قال يحيى القطان : لم يسمع التفسير ابن أبي نجيح من مجاهد
— علي بن عبد الله · ذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة رضي الله عنهم
— أبو حاتم · وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : قال يحيى بن سعيد : لم يسمع ابن أبي نجيح التفسير من مجاهد
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص١٣٧·تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
السيرة النبويةج٢ ص٤١٦·ذِكْرُ الْأَسْبَابِ الْمُوجِبَةِ الْمَسِيرَ إلَى مَكَّةَ وَذِكْرُ فَتْحِ مَكَّةَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٢٨٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٦٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›قبل البعثة›العرب قبل الإسلام›حالة العرب الدينية›عبادة الأوثان وتبديل دين إبراهيم›ما جاء في الأصنام›ما جاء في صفة وعدد الأصنام حول الكعبة
السيرة›العهد المكي›بدء الدعوة›الجهر بالدعوة›تكسير النبي الأصنام بمكة
السيرة›العهد المدني›غزوات النبي›فتح مكة›دخول النبي وأصحابه مكة
السيرة›العهد المدني›غزوات النبي›فتح مكة›تكسير النبي الأصنام وإزالتها حول الكعبة
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الإسراء›تفسير سورة الإسراء آية رقم 81
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله — ٢ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: أبي معمر (ت ٦٢) ×١٩، أبي وائل (ت ٨٢) ×١
الترتيب:(١٦ من ١٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٤٧٨ (٣/١٣٦) · بمثله مطولاًدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ…صحيح البخاري · ٤٢٨٧ (٥/١٤٨) · بنحوه مطولاًجَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ، جَاءَ الْحَقُّ، وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ‏"…صحيح البخاري · ٤٧٢٠ (٦/٨٦) · بمثله‏‏ {‏جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏} ‏…صحيح مسلم · ١٧٨١ a (٥/١٧٣)دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَد…صحيح مسلم · ١٧٨١ b (٥/١٧٣)وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ …
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٦٥٤ (٢/٨٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٥٨٦٢ (١٣/١٧٢) · بنحوه مطولاً" ‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ، إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا "…
الطبراني الكبير · ١٠٤٢٧ (١٠/١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٠٥٣٥ (١٠/٢٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٣١٦ (١/١٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٢٣٠٣ (٣/٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الصغير · ٢١٠ (١/١٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٠٦١ (٢٠/٤٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١١٦٦٦ (٦/١٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ١٧٩٩ (٥/٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الحميدي مسنده · ٨٦ (١/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ١١٢٣٣ (١٠/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١١٣٦٤ (١٠/٢٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٩٦٧ (٨/٣٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
تقييم المصدر: Sahih