جامع الترمذي
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي طُولِ الْعُمُرِ لِلْمُؤْمِنِ
Jami` at-Tirmidhi 2329
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ(ت ٢٠٣هـ) مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ(ت ١٥٨هـ) عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ(ت ١٤٠هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ(ت ٩٦هـ)
المتن
"‏ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ ‏"
'Abdullah bin Busr narrated that a Bedouin said: "O Messenger of Allah! Who is the best of the people?" He said: "He whose life is long and his deeds are good."There are narrations on this topic from Abu Hurairah and Jabir.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن بسر (صحابي صغير · صحابي صغير) عن عمرو بن قيس (ثقة · الثالثة) عن معاوية بن صالح (صدوق له أوهام · السابعة) حدثنا زيد بن الحباب (وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري · التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن غريب من هذا الوجه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي بكرة (ت ٥٠) — ٢٥ موضعاً
جامع الترمذي ٢٣٣٠، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٧٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٧٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٧٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٨١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٨١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٧٣٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٣٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٩٨١، صحيح ابن حبان ٤٨٤، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٥٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٦٦٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ٦٦٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٢٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ١٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
البزار مسنده ٦٩٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٣٤٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٧٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٨٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٣٧٥
هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
الحاكم— عن الترمذي جامعه ٣٣٧٥
صحيح الإسناد
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٨١٤
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٨٢٨
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٨٢٨
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الترمذي— عن المقدسي الأحاديث المختارة ٦٩
حسن غريب من هذا الوجه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٢٦٤·أبواب الزُّهْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥٣٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّج٦ ص٥٣١·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّج٦ ص٥٣٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٩٥·حرف العينج٤ ص٢٩٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يتعلق بمرض الموت›كراهية الموت›فضل طول العمر مع حسن العمل
العقيدة›الإحسان›التفاضل بالأعمال›أي الناس خير
العقيدة›الإحسان›التفاضل بالأعمال›تفاضل الناس بأعمالهم
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الحث على العمل
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن بسر — ٣ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن قيس (ت ١٤٠) ×١٧، أرطاة بن المنذر (ت ١٥٦) ×١، حسان بن نوح (ت ١٦١) ×١
الترتيب:(١٣ من ١٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣٣٧٥ (٥/٣٨٨)"‏ لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٧٩٣ (٤/٧٠٧)"‏ لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٥٦ (٧/٣٩٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٧٤ (٧/٣٩٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٨١٤ (٣/٩٦)" لا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ "…
الطبراني الأوسط · ١٤٤١ (٢/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الأوسط · ٢٢٦٨ (٢/٣٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٠٦٦ (١٥/٢٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٥٥٦١ (١٩/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٦٢٠١ (١٩/٣٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦٦٢٢ (٣/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٨٢٨ (١/٤٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٠ (٩/٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٤٣ (٩/٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٦٧ (٩/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٦٦ (٩/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٦٨ (٩/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٦٩ (٩/٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٥٠٩ (١/١٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan