جامع الترمذي
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب ‏)‏
Jami` at-Tirmidhi 2308
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ(ت ٢٣٣هـ) هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ(ت ١٩٧هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ هَانِئًا عُثْمَانُ(ت ٣٥هـ)
المتن
"‏ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ ‏" "‏ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ ‏"
Hani' the freed slave of 'Uthman said: When 'Uthman would stop at a grave he would cry until his beard was soaked (in tears). It was said to him: 'The Paradise and the Fire were mentioned and you did not cry, yet you cry because of this?' So he said: 'Indeed the Messenger of Allah said: "Indeed the grave is the first stage among the stages of the Hereafter. So if one is saved from it, then what comes after it is easier than it. And if one is not saved from it, then what comes after it is worse than it." And the Messenger of Allah said: "I have not seen any sight except that the grave is more horrible than it."
من كلام المصنف وملحقات النص
قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عثمان (أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة · أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة) سمع هاني مولى عثمان (صدوق · الثالثة) حدثني عبد الله بن بحير (وثقه ابن معين ، واضطرب فيه كلام ابن حبان · الثامنة) حدثنا هشام بن يوسف (ثقة · التاسعة) حدثنا يحيى بن معين (ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. · العاشرة .) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث هشام بن يوسف
المنذري
زاد رزين فيه مما لم أره في شيء من نسخ الترمذي
الترمذي
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث هشام بن يوسف
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ٣٢٢١ وفي ٣ موضعاً آخر
حسن
المنذري— عن أبو داود سننه ٣٢٢١
سكت عنه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣٧٦
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣٧٦
صحيح على شرط الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٠٣٧
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عثمان (ت ٣٥)
وعطاء بن أبي رباح ( ق ) ، ولم يسمع منه
هشام بن يوسف (ت ١٩٧)
— علي بن عبد الله · وقد قال عبد الله بن المديني : قلت لأبي : إن الشاذكوني حدث عن هشام بن يوسف عن أبي بكر بن أبي مريم ، فأنكره أبي أشد الإنكار ، وقال : لم يسمع هشام من أبي بكر بن أبي مريم شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٢٥٨·أبواب الزُّهْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص٩٠·عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٢٦٧·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب عثمان بن عفان
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الخوف›ما يستجلب به الخوف
الفقه›العبادات›الجنائز›زيارة القبور›حكم زيارة القبور›زيارة القبور للرجال
الفقه›العبادات›الجنائز›زيارة القبور›ما يستحب في زيارة القبور›العظة عند القبر
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›الإيمان بفتنة القبر وعذاب القبر›رؤية الميت مصيره في القبر
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›الإيمان بفتنة القبر وعذاب القبر›ثبوت عذاب القبر
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›الإيمان بفتنة القبر وعذاب القبر›نعيم الصالحين في القبر
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›حياة الميت في قبره وأحواله فيه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: هشام بن يوسف — ٥ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: يحيى بن معين (ت ٢٣٣) ×٦، إبراهيم بن موسى (ت ٢١٩) ×٢، إسحاق بن أبي إسرائيل (ت ٢٤٥) ×٢، علي بن عبد الله (ت ٢٣٤) ×٢، إسحاق بن إدريس (ت ٢٠١) ×١
الترتيب:(٨ من ١٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٢٢١ (٣/٢٠٩)إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ…سنن ابن ماجه · ٤٢٦٧ (٥/٣٣٣) · بمثله‏ ‏"‏ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ، فَمَا بَعْدَ…
مسند أحمد · ٤٦١ (١/١٥٢) (الموضع غير مُحقَّق) · بمثلهحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عُثْ…
مسند أحمد · ٤٥٤حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ…
البيهقي سننه الكبير · ٧١٦٤ (٤/٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٤٤٤ (٢/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٤٤٥ (٢/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٣٧٦ (١/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٣٧٧ (١/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٠٣٧ (٤/٣٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٨٨ (١/٥٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٨٩ (١/٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٩٠ (١/٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
مشكاة المصابيح · ١٣٢وَعَن عُثْمَان رَضِي الله عَنهُ أَنه إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ف…
تقييم المصدر: Hasan