جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي الْجَمَاعَةِ فِي مَسْجِدٍ قَدْ صُلِّيَ فِيهِ مَرَّةً
Jami` at-Tirmidhi 220
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) عَبْدَةُ(ت ١٨٧هـ) سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ(ت ١٥٦هـ) سُلَيْمَانَ النَّاجِيِّ الْبَصْرِيِّ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ(ت ١٠٢هـ) أَبِي سَعِيدٍ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ أَيُّكُمْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ
Abu Sa'eed narrated: "A man came when Allah's Messenger had already prayed, so he said: 'Which of you will give some reward to this person?' So a man stood to pray with him."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي مُوسَى وَالْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ الْقَوْمُ جَمَاعَةً فِي مَسْجِدٍ قَدْ صُلِّيَ فِيهِ جَمَاعَةً ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلُّونَ فُرَادَى ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ يَخْتَارُونَ الصَّلاَةَ فُرَادَى ‏.‏ وَسُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ بَصْرِيٌّ وَيُقَالُ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ ‏.‏ وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي المتوكل (ثقة · الثالثة) عن سليمان الناجي (صدوق · السادسة) عن سعيد (ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة · السادسة) حدثنا عبدة بن سليمان (ثقة ثبت · صغار الثامنة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن أبي عروبةالتدليس — سعيد يعني ابن أبي عروبة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
نقل تحسين الترمذي وأقره
الهيثمي
رجاله رجال الصحيح
الحاكم
صحيح على شرط مسلم
الترمذي
حديث حسن
أبو داود السجستاني
سكت عنه
الترمذي
حسنه
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٤ موضعاً
الطبراني الأوسط ٧٢٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ١٠٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٦٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٦٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ٥٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٨٧
ورجاله رجال الصحيح
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٢٣٩٧ وفي ٢ موضعاً آخر
صححه
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ١٦٣٢
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٦٣
حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٦٣
حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه وسليمان الأسود هو ابن سحيم وقد احتج به مسلم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٦٣
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سعيد (ت ١٥٠) — ٣ من ٢٧
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك الحكم بن عتيبة .
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من عبد الله بن محمد بن عقيل .
— عمرو بن علي · وقال عمرو بن علي : لم يسمع من يحيى بن سعيد الأنصاري ، ولا من عبيد الله بن عمر ، ولا من هشام بن عروة ، ولا من حماد بن أبي سليمان ، ولا من عمرو بن دينار ، ولا من أبي بشر جعفر بن أبي وحشية ، ولا من أبي حصين ، ولا من إسماعيل بن أبي خالد ، وكنت أخاف أن لا يكون سمع من عاصم بن بهدلة حتى سمعت يحيى يقول : ثنا سعيد بن أبي عروبة ، ثنا عاصم بن بهدلة عن زر عن علي
أبي المتوكل (ت ١٠٢)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من عمر
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٨٩·أبواب الصَّلَاةِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص٥٧·كِتَابُ الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٣٦٠·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٣٠·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›أحكام إعادة الصلاة›إعادة الصلاة لمن صلى في جماعة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›أحكام الاقتداء في الصلاة›اختلاف نية الإمام عن المأموم في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›أحكام الاقتداء في الصلاة›نية الاقتداء في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›تكرار الجماعة في المسجد الواحد (الجماعة الثانية)
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سليمان الناجي — ٤ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: وهيب (ت ١٦٥) ×١٣، سعيد (ت ١٥٠) ×١١، خالد الحذاء (ت ١٤١) ×١، علي بن عاصم (ت ٢٠١) ×١
الترتيب:(١٧ من ٢٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٥٧٤ (١/٢٢٤)أَلاَ رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١١٧٥ (٥/٢٢٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٥٨٤ (٥/٢٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٧٩٢ (٥/٢٤٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٨٧ (٥/٢٤٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ١٤٠٨ (٢/٨٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٤٠٩ (٢/٨٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٢٣٩٧ (٦/١٥٧) · بنحوهمَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَلْيُصَلِّ مَعَهُ "…صحيح ابن حبان · ٢٣٩٨ (٦/١٥٨) · بنحوهمَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ "…صحيح ابن حبان · ٢٣٩٩ (٦/١٥٨) · بنحوه" مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٦٣٢ (٣/١٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الأوسط · ٢١٧٤ (٢/٣٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الصغير · ٦٠٦ (١/٣٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٦٦٥ (١/٣٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧١٧٢ (٥/٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٣٣٢ (٢٠/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٥٠٨٦ (٣/٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٠٩١ (٣/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٥٠٩٢ (٣/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٠٥٧ (٢/٣٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٦٣ (١/٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن الجارود المنتقى · ٣٦٤ (١/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٩٣٦ (١/٢٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih