جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْمَوْطَإِ
Jami` at-Tirmidhi 143
الإسناد
أَبُو رَجَاءٍ، قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ(ت ١٧٩هـ) مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ(ت ١١٩هـ) أُمِّ وَلَدٍ، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لأُمِّ سَلَمَةَ(ت ٦٣هـ)
المتن
أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏"
Abdur-Rahman bin Awf's Umm Walad said, : "I said to Umm Salamah: 'Indeed I am a woman with lengthy hems, and I walk in places of filth.' So she said: 'Allah's Messenger said: "It is purified by what comes after it."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَوْطَإِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَهَذَا الصَّحِيحُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أم سلمة (أم المؤمنين · أم المؤمنين) عن أم ولد لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف (لا تعرف · الثالثة) عن محمد بن إبراهيم (ثقة له أفراد · الرابعة) عن محمد بن عمارة (صدوق يخطئ · السابعة) حدثنا مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
وروى عبد الله بن المبارك هذا الحديث عن مالك بن أنس عن محمد بن عمارة عن محمد بن إبراهيم عن أم ولد لهود بن عبد الرحمن بن عوف عن أم سلمة وهو وهم وليس لعبد الرحمن بن عوف ابن يقال له هود وإنما هو عن أم ولد لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أم سلمة وهذا الصحيح
الخطابى
في إسناد الحديثين معا مقالا
أبو داود السجستاني
سكت عنه
المنذري
سكت عنه
الحاكم
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن صفوان بن سليم (ت ١٢٤) — ١ موضع
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ١٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو داود السجستاني— عن ابن ماجه سننه ٥٣١
ضعفه بجهالة أم ولد لعبد الرحمن بن عوف
الحصار علي بن محمد الخزرجي— عن ابن ماجه سننه ٥٣١
في إسناد هذا الحديث مقال
الخطابى— عن ابن ماجه سننه ٥٣١
في إسناد هذا الحديث مقال
الدارمي— عن ابن ماجه سننه ٥٣١
قيل له أبا محمد أتأخذ بهذا الحديث قال لا أدري
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
محمد بن إبراهيم (ت ١١٩) — ٣ من ٨
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من معاوية حكاه عنه ابنه في أوائل الصلاة من كتاب العلل ، انتهى
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من جابر ، ولا من أبي سعيد ، ولا من عائشة ، وروى عن أنس حديثا واحدا ، ورأى ابن عمر ، وسمع من عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، وهو من رهطه
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من جابر ولا من أبي سعيد . انتهى . وحديثه عن عائشة عند مالك ، والترمذي ، وصححه ، وعائشة ماتت قبل أبي سعيد وجابر .
مالك (ت ١٧٨)
— أبي · قال الإمام أحمد : لم يسمع من بكير بن الأشج شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٣١·أبواب الطهارة
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٣ ص٦٥·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير من النجاسات›إزالة النجاسة›الثوب الطويل الذي يمس الأرض النجسة والطاهرة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: محمد بن عمارة — ٣ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: مالك (ت ١٧٨) ×٨، ابن إدريس (ت ١٩١) ×٦، صفوان بن عيسى (ت ١٩٨) ×١
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٨٣ (١/١٤٧) · بمثلهأُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهُ مَا…سنن ابن ماجه · ٥٣١ (١/٣٣٤) · بمثلهأُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏"…
مالك الموطأ · ٦٥ / ٢٤ (١/٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧١٣١ (١٢/٦٣٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٣٢٨ (١٢/٦٤٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٧٦٩ (١/٥٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٨٤٥ (٢٣/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٨٤٦ (٢٣/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٦٢٠ (١/٤٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤١٦٨ (٢/٤٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٩٢٥ (١٢/٣٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٩٨١ (١٢/٤١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن الجارود المنتقى · ١٥٩ (١/٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Hasan