جامع الترمذي
كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْجِدِّ وَالْهَزْلِ فِي الطَّلاَقِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 1184
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ١٨٦هـ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ عَطَاءٍ(ت ١١٤هـ) ابْنِ مَاهَكَ(ت ١١٣هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ ‏"
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "Three are serious when they are serious, and serious when they are in jest: Marriage, divorce, and return."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ حَبِيبِ بْنِ أَرْدَكَ الْمَدَنِيُّ وَابْنُ مَاهَكَ هُوَ عِنْدِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن يوسف بن ماهك (ثقة · الثالثة) عن عطاء (ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه · الثالثة) عن عبد الرحمن بن حبيب بن أردك (لين الحديث · السادسة) حدثنا حاتم بن إسماعيل (صحيح الكتاب ، صدوق يهم · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عطاء
أقوال النقاد في الحديث
ابن عبد البر
لا يستند هذا الحديث إلا من هذا الوجه
ابن الملقن
صحيح كما قاله الحاكم
الترمذي
هذا حديث حسن غريب
الترمذي
حديث حسن غريب
ابن الملقن
إسناده ضعيف
الترمذي
حسن غريب
الحاكم
صححه
ابن حجر
حسن
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي الدرداء (ت ٣٢) — ٧ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٧١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٧١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٠٢٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٠٢٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٥٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ١٦٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٥ موضعاً
مالك الموطأ ٢٠١٦ / ٥١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٧١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٧٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٠٢٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٥١٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٣ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ١٠٢٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٥١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ١٦٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبادة بن الصامت (ت ٣٢) — ٢ موضعاً
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٧٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٧٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٩٧٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٠٢٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٨١٦
إنه حديث صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٨١٦
صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٨١٦
صحيح الإسناد
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٨١٦
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عطاء (ت ١١٢) — ٣ من ١٧
— أبو عبد الرحمن · عطاء لم يسمعه من عنبسة
— أبو داود · وعطاء لم يدرك أوسا ، وهو من أهل بدر قديم الموت
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أسامة
حاتم بن إسماعيل (ت ١٨٦)
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عون بن عبد الله بن مسعود .
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : رأى محمد بن المنكدر ، وزيد بن أسلم ، ولم يسمع منهما شيئا .
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢١٥·أبواب الطَّلَاقِ وَاللِّعَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٣ ص٢٩٣·كِتَابُ الْأَيْمَانِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص٤٢٣·كِتَابُ الطَّلَاقِج٣ ص٤٢٣·كِتَابُ الطَّلَاقِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٨ ص٨١·كتاب الطَّلَاقج٨ ص٨١·كتاب الطَّلَاقج٨ ص٨١·كتاب الطَّلَاق
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٧٣١·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٤٢٤·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›الرجعة›أركان الرجعة›من أركان الرجعة المرتجع›شروط المرتجع›كون المرتجع أهلا لإنشاء عقد النكاح›مراجعة الهازل
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›الطلاق›أنواع الطلاق›أنواع الطلاق من حيث أحوال المطلق›طلاق الهازل
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›أركان النكاح›من أركان النكاح العاقدان›شروط العاقدين في النكاح›من شروط العاقدين في النكاح الاختيار›الهازل في النكاح
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الرحمن بن حبيب بن أردك — ٤ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: سليمان بن بلال (ت ١٧٢) ×٨، عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢) ×٥، إسماعيل بن جعفر (ت ١٨٠) ×٢، حاتم بن إسماعيل (ت ١٨٦) ×٢
الترتيب:(١١ من ١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢١٩٤ (٢/٢٢٥) · بلفظهثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٠٣٩ (٣/١٩٧) · بلفظه"‏ ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ ‏"…
البيهقي سننه الكبير · ١٥١٠٠ (٧/٣٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ٣٦٣٥ (٤/٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ٣٦٣٧ (٤/٣٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٣٦٣٦ (٤/٣٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٣٦٣٨ (٤/٣٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٣٩٤٠ (٥/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٣٩٤١ (٥/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٨١٦ (٢/١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن الجارود المنتقى · ٧٧٢ (١/٢٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٤٦٥٥ (٣/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٤٦٥٦ (٣/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٤٦٥٤ (٣/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
سعيد بن منصور سننه · ١٦٠٣ (٦/٤١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan