جامع الترمذي
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي التَّسْوِيَةِ بَيْنَ الضَّرَائِرِ
Jami` at-Tirmidhi 1141
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ(ت ١٩٨هـ) هَمَّامٌ(ت ١٦٤هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ(ت ١٠٥هـ) بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌ ‏"
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "When a man has two wives and he is not just between them, he will come on the Day of Judgment with one side drooping."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن بشير بن نهيك (ثقة · الثالثة) عن النضر بن أنس (ثقة · الثالثة) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا همام (ثقة ربما وهم · السابعة) حدثنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — همامالتدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث همام قال ابن الملقن هو ثقة من رجال الصحيحين وغيرهما من باقي الكتب الستة لا جرم
الترمذي
نقل عن البخاري قوله رواه حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا ثم قال وحديث همام أشبه وهو ثقة حافظ
عبد الحق الإشبيلي
هو خبر ثابت لكن علته أن هماما تفرد به وأن هماما رواه عن قتادة فقال كان يقال
عبد الحق الإشبيلي
هو خبر ثابت لكن علته أن هماما تفرد به وأن هشاما رواه عن قتادة فقال كان يقال
البخاري
رواه حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا
ابن دقيق العيد
إسناده على شرط الشيخين
الحاكم
إسناده على شرط الشيخين
ابن الجارود
إسناده على شرط الشيخين
الشوكاني
إسناده على شرط الشيخين
الترمذي
استغربه مع تصحيحه
ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
عبد الحق الإشبيلي
خبر ثابت
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٢١٣٣
لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث همام يعني ابن يحيى
ابن دقيق العيد— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٧٧٥
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٧٧٥
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٧٧٥
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٧٧٥
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
همام (ت ١٦٣) — ٣ من ٦
— أبو محمد · همام لم يسمع من عمرو ، وبينهما قتادة .
— علي بن عبد الله · وقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيه
— عبد الرحمن · وقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيه
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٩٥·أبواب النِّكَاحِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٣ ص٢١٤·كِتَابُ النِّكَاحِج٣ ص٢١٤·كِتَابُ النِّكَاحِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص٤٠٨·كِتَابُ الْقَسْمِ وَالنُّشُوزِج٣ ص٤٠٨·كِتَابُ الْقَسْمِ وَالنُّشُوزِج٣ ص٤٠٨·كِتَابُ الْقَسْمِ وَالنُّشُوزِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوزج٨ ص٣٥·كتاب الْقسم والنشوز
شرح مشكل الآثارج١ ص٢١٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ قَوْلِهِ عِنْدَ قِسْمَتِهِ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ بِالْعَدْلِ عَلَيْهِنَّ اللَّهُمَّ إنَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُج١ ص٢١٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ قَوْلِهِ عِنْدَ قِسْمَتِهِ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ بِالْعَدْلِ عَلَيْهِنَّ اللَّهُمَّ إنَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٤١٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣٠٥·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الزوجة على الزوج›العدل في القسم عند وجود غيرها من الزوجات
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة العدل›العدل بين الزوجات
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›أقسام النكاح من حيث الصحة والبطلان›النكاح الصحيح›ما يوجبه النكاح الصحيح من حقوق›حقوق الزوجة›حقوق الزوجة غير المالية›القسم بين الزوجات›الميل إلى بعض الزوجات
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›الجزاء من جنس العمل
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: همام — ١٠ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: وكيع (ت ١٩٦) ×٥، أبو الوليد (ت ٢٢٦) ×٤، أبو داود (ت ٢٠٣) ×٣، عفان (ت ٢١٩) ×٣، بهز (ت ١٩٧) ×٢، عبد الرحمن (ت ١٩٨) ×٢، محمد بن سنان (ت ٢٢٣) ×٢، أبو سعيد (ت ١٩٧) ×١، هدبة بن خالد (ت ٢٣٥) ×١، يزيد بن هارون (ت ٢٠٦) ×١
الترتيب:(١٧ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢١٣٣ (٢/٢٠٨) · بنحوهمَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٩٥٢ / ١ (١/٧٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن ابن ماجه · ١٩٦٩ (٣/١٤٣) · بنحوه"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٠٥١ (٢/١٦٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٦٨٧ (٢/١٧٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٢٩ (٢/٢١٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢٢٥٢ (٣/١٤١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٤٢٠٧ (١٠/٧) · بنحوه" مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ ، فَمَالَ مَعَ إِِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٧٨٣٨ (٩/٤٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٤٨٥٥ (٧/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٩٥٥١ (١٧/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ٢٥٧٦ (٤/٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٨٨٣٩ (٨/١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٧٧٥ (٢/١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن الجارود المنتقى · ٧٨٢ (١/٢٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٣٤ (١/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٣٦١ (٦/١٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Da'if