الشمائل المحمدية
باب كيف كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 223
الإسناد — مُستخرَج من نص الحديث
محمد بن يحيي ابو قتيبه سلم بن قتيبه عبد الله بن المثني ثمامه(ت ١١١هـ) انس بن مالك(ت ٩٣هـ)
المتن
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ‏.‏
Anas ibn Malik said: "Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) used to repeat each expression three times in order to make himself understood.”
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
جامع الترمذي · ٢٧٢٣كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا ‏.‏…جامع الترمذي · ٣٦٤٠يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاَثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ ‏…