سنن النسائي
كتاب الزينة من السنن · باب الْفَصْلِ بَيْنَ طِيبِ الرِّجَالِ وَطِيبِ النِّسَاءِ ‏‏
Sunan an-Nasa'i 5118
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ(ت ٢٦٨هـ) مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ(ت ٢١٢هـ) سُفْيَانُ(ت ١٦١هـ) الْجُرَيْرِيِّ(ت ١٤٤هـ) أَبِي نَضْرَةَ(ت ١٠٨هـ) الطُّفَاوِيِّ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet [SAW] said: "The perfume for men is that whose scent is apparent while its color is hidden, and the perfume for women is that whose color is apparent, while its scent is hidden."
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
جامع الترمذي · ٢٧٨٧"‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ ‏"…سنن النسائي · ٥١١٧"‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ ‏"…
تقييم المصدر: Hasan