سنن النسائي
كتاب الصلاة · باب ثَوَابِ مَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ ‏.‏
Sunan an-Nasa'i 468
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ(ت ٢٥٢هـ) بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ(ت ٢٠١هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٢٠هـ) مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ(ت ١٠٣هـ) أَبِي أَيُّوبَ
المتن
"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا ‏"‏ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏
It was narrated from Abu Ayyub that a man said: "O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go!" - as if he was riding his camel. [1] [1] As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question.
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
صحيح البخاري · ١٣٩٦أَرَبٌ مَالَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ‏"…رياض الصالحين · ٣٣١"‏تعبد الله، ولاتشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم‏"…رياض الصالحين · ١٢١١"‏تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم‏"…
تقييم المصدر: Sahih