صحيح مسلم
كتاب الزكاة · باب فَضْلِ إِخْفَاءِ الصَّدَقَةِ ‏
Sahih Muslim 1031 b
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) مَالِكٍ(ت ١٧٩هـ) خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٢هـ) حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(ت ٦٣هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ ‏" ‏ ‏.‏
This hadith has been narrated, on the authority, of Abu Huraira (with this change of words)." A person whose heart is attached to the mosque when he goes out of it till he returns to it."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن حفص بن عاصم (ثقة · الثالثة) عن خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) قرأت على مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن حفص بن عاصم (ثقة · الثالثة) عن خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) قرأت على مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن معاذ بن جبل (ت ١٧) — ٢٧ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٤٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٤٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٤٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٧٧ … و٢١ غيرها
عن عبادة بن الصامت (ت ٣٢) — ٩ موضعاً
صحيح ابن حبان ٥٧٧، الطبراني الكبير ١٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٢٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٤٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٤٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٤١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٧ موضعاً
صحيح مسلم ٢٥٦٦، مالك الموطأ ٣٥٠٤ / ٧٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٣٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٩٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٧٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢١١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن سلمان (ت ٣٤) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٧٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٠٣٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن العرباض بن سارية (ت ٧٥) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٤٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن الترمذي جامعه ٢٣٩١ وفي ١٩ موضعاً آخر
هذا أحسن حديث يروى في فضائل الأعمال وأعمها وأصحها إن شاء الله
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٩١
حديث حسن صحيح
ابن حجر— عن البيهقي سننه الكبير ٥٠٦٧
رواية ابن المبارك وحماد بن زيد ذكر الله في خلاء أي في موضع خال وهي أصح
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ١٦٧٤٤
وسائر الرواة عن يحيى القطان قالوا فيه لا تعلم شماله ما تنفق يمينه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مالك (ت ١٧٨)
— أبي · قال الإمام أحمد : لم يسمع من بكير بن الأشج شيئا
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٧ ص٩٩·كِتَاب الزَّكَاةِ
شرح مشكل الآثارج١٥ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله عز وجلج١٥ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله عز وجلج١٥ ص٦٩·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله عز وجل
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٤٤٥·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣٢١·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›القيامة›من يظلهم الله يوم القيامة›رجل قلبه معلق بالمساجد
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: خبيب بن عبد الرحمن — ٤ طريقاً في ١٤ كتاباً (يمر به ٣٩ من ٤١ إسناداً)
رواه عنه: عبيد الله (ت ١٤٤) ×٢٥، مالك (ت ١٧٨) ×١٢، مبارك بن فضالة (ت ١٦٤) ×١، سعيد بن أبي الأبيض ×١
صحيح البخاري · ٦٦٠ (١/١٣٣)سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُ…صحيح البخاري · ١٤٢٣ (٢/١١١)سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَر…صحيح البخاري · ٦٤٧٩ (٨/١٠١)سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ، رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏"…صحيح البخاري · ٦٨٠٦ (٨/١٦٣)سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ…صحيح مسلم · ١٠٣١ a (٣/٩٣)سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ ق…جامع الترمذي · ٢٣٩١ (٤/١٩٧)"‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ كَا…
الترمذي جامعه · ٢٣٩١ (م) (٤/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٣٩٥ / ١ (١/١٠٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مالك الموطأ · ٣٥٠٥ / ٧٦١ (١/١٣٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٧٩٦ (٢/٢٠٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٤٤٨٦ (١٠/٣٣٨)" سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِِلا ظِلُّهُ : إِِمَامٌ عَادِلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى…صحيح ابن حبان · ٧٣٣٨ (١٦/٣٣٢)سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ : إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عُبَادَةِ اللَّهِ ، وَرَجُلٌ ق…
ابن خزيمة صحيحه · ٣٥٨ (١/٤٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٣٢٤ (٦/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٩١٣١ (٩/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٠٦٧ (٣/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٩٣١ (٤/١٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٩٣٠ (٤/١٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٦٧٤٤ (٨/١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٢١٧ (١٠/٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٨١٨٢ (١٥/١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٢٥٨٤ (٤/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٥٨٩٠ (٥/٣٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١١٧٩٨ (١٠/٣٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٨٤٤ (١٥/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)