صحيح مسلم
كتاب الصلاة · باب التَّوَسُّطِ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاَةِ الْجَهْرِيَّةِ بَيْنَ الْجَهْرِ وَالإِسْرَارِ إِذَا خَافَ مِنَ الْجَهْرِ مَفْسَدَةً
Sahih Muslim 447 a
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ(ت ١٨٣هـ) هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ(ت ١٤٥هـ) أَبِيهِ(ت ٩٤هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
‏‏ {‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏} ‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ
'A'isha reported that so far as these words of (Allah) Glorious and High are concerned: " And utter not thy prayer loudly, not be low in it" (xvii. 110) relate to supplication (du'a').
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) عن هشام بن عروة (ثقة فقيه ربما دلس · الخامسة) أخبرنا ابن أبي زائدة (ثقة متقن · التاسعة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عروة · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماعالتدليس — وهشام بن عروة · بالعنعنةالتدليس — هشام بن عروة بن الزبير · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ١١٧١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨١٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣٠٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٦٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨١٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عطاء (ت ١١٢) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨١٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي عياض — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨١٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مجاهد (ت ١٠٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨١٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٤٥
صحيح على شرط مسلم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عروة (ت ٩١) — ٣ من ٨
— أبو عبد الرحمن · عروة لم يسمعه من أم سلمة .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عويم بن ساعدة
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
هشام بن عروة (ت ١٤٥) — ٣ من ٤
— أبو جعفر · قيل له : إن هشام بن عروة أيضا لم يسمع هذا من أبيه ، وإنما أخذه من أبي بكر أ نا ، فدلس به عن أبيه
قال العلائي : له رؤية من ابن عمر ولم يسمع منه
وقال العجلي : لم يكن يحسن يقرأ كتبه ، كتبت عنه ثلاث مجالس ، ولم يسمع من محمد بن سيرين شيئا ، إنما كان يرسل عنه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٤ ص١٢٣·كِتَاب الصَّلَاةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٧ ص٣٥٨·كتاب التفسير
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٢٨٨·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٢١٨·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›آداب الدعاء›خفض الصوت بين المخافتة والجهر في الدعاء
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›الدعاء في الصلاة
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الإسراء›تفسير سورة الإسراء آية رقم 110
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: هشام بن عروة — ١٢ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: أبو أسامة (ت ٢٠٠) ×٣، حفص (ت ١٩٤) ×٢، وكيع (ت ١٩٦) ×٢، يحيى (ت ١٩٨) ×٢، حماد بن زيد (ت ١٧٧) ×١، زائدة (ت ١٦٠) ×١، سفيان (ت ١٥٩) ×١، عبدة بن سليمان (ت ١٨٦) ×١، مالك بن سعير (ت ٢٠٠) ×١، أبو معاوية (ت ١٩٤) ×١، ابن فضيل (ت ١٩٤) ×١، ابن أبي زائدة (ت ١٨٣) ×١
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٧٢٣ (٦/٨٧) · بمثله مختصراً موقوفاًأُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏…صحيح البخاري · ٦٣٢٧ (٨/٧٢) · بمثله مختصراً موقوفاً، ‏‏ {‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏} ‏…صحيح البخاري · ٧٥٢٦ (٩/١٥٤) · بمثله مختصراًنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏ {‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏} ‏ فِي الدُّعَاءِ‏.‏…صحيح مسلم · ٤٤٧ b (٢/٣٤)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدّ…
ابن خزيمة صحيحه · ٧٠٧ (١/٧٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨١٧٠ (٥/٣٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٣٧٩ (١٥/٣٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله موقوفاً
البيهقي سننه الكبير · ٣٠٥٧ (٢/١٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله موقوفاً
البيهقي سننه الكبير · ٣٠٥٨ (٢/١٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٣٠ / ٧ (١٨/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٧٣ / ٥٠ (١٨/١٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله marfu'
النسائي الكبرى · ١١٢٣٨ (١٠/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٤٥ (١/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه