صحيح مسلم
كتاب الحيض · باب وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى الْمَرْأَةِ بِخُرُوجِ الْمَنِيِّ مِنْهَا ‏‏
Sahih Muslim 310
الإسناد
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ(ت ٢٣٤هـ) عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ(ت ٢٠٦هـ) عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ(ت ١٥٩هـ) إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ(ت ١٣٤هـ) أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ
Anas b. Malik reported: Umm Sulaim who was the grandmother of Ishaq came to the Messenger of Allah (ﷺ) in the presence of 'A'isha and said to him: Messenger of Allah, in case or woman sees what a man sees in dream and she experiences in dream what a man experiences (i. e. experiences orgasm)? Upon this 'A'isha remarked: O Umm Sulaim, you brought humiliation to women;may your right hand be covered with dust. He (the Holy Prophet) said to 'A'isha: Let your hand be covered with dust, and (addressing Umm Sulaim) said: Well, O Umm Sulaim, she should take a bath if she sees that (i. e. she experiences orgasm in dream).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) قال إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ثقة حجة · الرابعة) حدثنا عكرمة بن عمار (صدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب · الخامسة) حدثنا عمر بن يونس (ثقة · من التاسعة) حدثني أبو خيثمة (ثقة ثبت · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عكرمة بن عمارالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ١٧ موضعاً
مسلم صحيحه ٣١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ٣١٤ a، سنن أبي داود ٢٣٧، النسائي المجتبى ١٩٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٧٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن أم سليم — ١٤ موضعاً
صحيح مسلم ٣١١، مالك الموطأ ١٦٠ / ٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٧٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٧٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٣٩٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن خولة بنت حكيم — ١٢ موضعاً
النسائي المجتبى ١٩٨ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٦٠٢، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٩٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٩٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٧٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٨٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٠٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
شعبة بن الحجاج— عن النسائي المجتبى ١٩٥ / ١ وفي ١٥ موضعاً آخر
ليس بصحيح
أبو حاتم الرازي— عن الدارمي مسنده ٧٩١ وفي ١ موضعاً آخر
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أم سليم مرسل وعكرمة بن عمار روى عن إسحاق عن أنس أن أم سليم وحديث الأوزاعي أشبه مرسل من الموصل
أبو حاتم الرازي— عن الدارمي مسنده ٧٩١ وفي ١ موضعاً آخر
إسحاق بن عبد الله عن أم سليم مرسل وعكرمة بن عمار روى عن إسحاق عن أنس أن أم سليم وحديث الأوزاعي المرسل أشبه من الموصول
ابن القطان الفاسي— عن الدارمي مسنده ٧٩١ وفي ١ موضعاً آخر
إسناد صحيح
عبد الحق الإشبيلي— عن الدارمي مسنده ٧٩١ وفي ١ موضعاً آخر
إسناد صحيح
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٨٣٥٥
وفيه عبد الله بن عيسى الخزاز وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠)
— أبو حاتم الرازي · قلت : وقال أبو حاتم : لم يدرك البراء بن عازب ، وروايته عن جده زيد بن سهل مرسلة . قاله في " التهذيب "
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٣ ص٥٤٧·كِتَاب الْحَيْضِ
علل الحديثج١ ص٦٣٧·بيان علل أخبار رويت في الطهارة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١ ص٤٠٣·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٨٥·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
كتاب العلم›الحياء في العلم
الأدب واللغة›ما جاء في أقوال جارية على ألسنة العرب›قول تربت يمينك
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الحياء›أقسام الحياء›الحياء من الناس›ما جاء في الحياء من ذي السن والمقام
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›موجبات الغسل›خروج المني›ما جاء في احتلام النساء
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٥ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×١٤، أبي مالك الأشجعي (ت ١٤٠) ×٥، إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠) ×٣، الحسن (ت ١١٠) ×١، أبي سعد (ت ١٤٠) ×١
الترتيب:(١٦ من ٢٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٣١٢ (١/١٧٢) · بنحوه مختصراًإِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"…صحيح مسلم · ٣١٣ aنَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِ…
النسائي المجتبى · ١٩٥ / ١ (١/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي المجتبى · ٢٠٠ / ١ (١/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٦٠١ (١/٣٧٩)، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى ال…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٤٠٦ (٥/٢٥٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٥٥ (٥/٢٧٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢٢٦ (٦/٢٩٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٧٩١ (١/٥٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ١١٦٤ (٣/٤٣٩) · بنحوه مطولاً" إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَرْأَةُ ، فَلْتَغْتَسِلْ "…صحيح ابن حبان · ٦١٨٤ (١٤/٦٢) · بنحوهمَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ ، وَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلا ، كَانَ مِنْهُ الشَّبَهُ "…صحيح ابن حبان · ٦١٨٥ (١٤/٦٣)" مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ "…
الطبراني الأوسط · ٨٣٥٥ (٨/١٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٨٤ (١/٥٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٨١١ (١/١٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٦٤١٨ (١٣/٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٧٠٧٦ (١٣/٣٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٧٤٨٤ (١٤/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٧٥٣٦ (١٤/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٢٠٠ (١/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٢٠٤ (١/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٩٠٢٨ (٨/٢٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٩٢٠ (٥/٢٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣١٦٤ (٥/٤٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)