صحيح مسلم
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · باب كَرَاهَةِ الدُّعَاءِ بِتَعْجِيلِ الْعُقُوبَةِ فِي الدُّنْيَا
Sahih Muslim 2688 c
الإسناد
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ(ت ٢٣٤هـ) عَفَّانُ(ت ٢٢٠هـ) حَمَّادٌ(ت ١٦٧هـ) ثَابِتٌ(ت ١٢٧هـ) أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّعليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ ‏.‏
Anas reported that Allah's Messenger (ﷺ) visited a person from amongst his Companions who had grown as feeble as the chicken. The rest of the hadith is the same, but with this variation that he (the Holy Prophet) said: You have not power enough to undergo the torment imposed by Allah. And there is no mention of: He supplicated Allah for him and He cured him.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) أخبرنا ثابت (ثقة عابد · الرابعة) حدثنا حماد بن سلمة (ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · من كبار الثامنة) حدثنا عفان (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثني أبو خيثمة (ثقة ثبت · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ثابتالاختلاط — حماد بن سلمةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند أنس (ت ٩٠) — يمر به ٢٨ من ٢٩ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن بريدة (ت ٦٢) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٦١١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٨٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن أبي حاتم الرازي— عن الترمذي جامعه ٣٤٨٧ وفي ١٠ موضعاً آخر
الصحيح عن حميد عن ثابت عن أنس قلت من روى هكذا فقالا خالد بن الحارث والأنصاري وغيرهما قلت فهؤلاء أخطؤوا قالا لا ولكن قصروا وكان حميدا كثيرا ما يرسل
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٤٨٧
هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٣٤٨٧ وفي ١٣ موضعاً آخر
يرويه إسماعيل بن جعفر ويزيد بن هارون عن حميد عن أنس ورواه عبد الله بن بكر السهمي عن حميد عن ثابت عن أنس وهو الصحيح
ابن عبد البر— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٢٩٧٩ وفي ٤ موضعاً آخر
ليس إسناد حديث أنس بالقوي
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٢٩٧٩
أبو داود ضعيف جدا وفي إسناد الطبراني إبراهيم بن الحكم بن أبان وهو ضعيف
الهيثمي— عن الطبراني الصغير ٥١٩
أبو داود ضعيف جدا وفي إسناد الطبراني إبراهيم بن الحكم بن أبان وهو ضعيف أيضا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ثابت (ت ١٢٢)
— أبي · لم يسمع هذا من ابن عمر ، بينهما رجل يعني ثابتا
— حماد بن سلمة · قال حماد : لم يسمع هذا من ابن عمر بينهما رجل ، يعني ثابتا
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٧ ص١٨٣·كِتَاب الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١ ص٤٨٩·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص١٢٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›عيادة المريض›أحكام عيادة المريض›حكم عيادة المريض
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›ما جاء في التسبيح›التسبيح عند التعجب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›الدعاء في الأزمان›الدعاء عند المرض
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›الدعاء في الأزمان›الدعاء عند نزول البلاء
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالخير
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالعافية
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يتعلق بمرض الموت›دعاء المريض في المرض والدعاء للمريض
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٨ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: ثابت (ت ١٢٢) ×١٧، حميد (ت ١٤٠) ×٥، قتادة (ت ١١٧) ×٤، هارون بن أبي داود ×٤، بكر بن عبد الله المزني (ت ١٠٦) ×١، الحسن (ت ١١٠) ×١، الأعمش (ت ١٤٧) ×١، عكرمة (ت ١٠٤) ×١
صحيح مسلم · ٢٦٨٨ a (٨/٦٧)هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَىْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَة…صحيح مسلم · ٢٦٨٨ b (٨/٦٧)حَدَّثَنَاهُ عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْ…صحيح مسلم · ٢٦٨٨ d (٨/٦٨)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ أَبِي عَرُوب…
الترمذي جامعه · ٣٤٨٧ (م) (٥/٤٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٣٤٨٧ (٥/٤٧١)"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي ا…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٢٣١ (٥/٢٥٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٩٧٩ (٥/٢٧٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٨٨٠ (٦/٢٩٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢٨٣ (٦/٢٩٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٩٣٦ (٣/٢١٧)اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ "…صحيح ابن حبان · ٩٤١ (٣/٢٢١)اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ؟ " ، قَالَ : فَدَعَا اللَّهُ فَشَفَاهُ…
الطبراني الأوسط · ٨٨٥١ (٨/٣٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٥١٩ (١/٣١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٩٥٢ (١٥/١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٦٧٦٤ (٣/٥٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٦٦٧٩ (١٣/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٦٨٣٤ (١٣/٢٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٧٠٨٩ (١٣/٣٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٧٤٦٤ (٧/٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١٠٨٢٥ (٩/٣٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١٠٨٢٧ (٩/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٤٢٩ (٦/١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٥١١ (٦/٢٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٧٥٩ (٦/٤٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٨٠٢ (٦/٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)