صحيح مسلم
كتاب صلاة المسافرين وقصرها · باب الدُّعَاءِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ وَقِيَامِهِ ‏
Sahih Muslim 768
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) أَبُو أُسَامَةَ(ت ٢٠١هـ) هِشَامٍ(ت ١٤٥هـ) مُحَمَّدٍ(ت ١١٠هـ) أَبِي، هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying When any one of you gets up at night, he should begin the prayer with two short rak'ahs.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن ابن سيرين (ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى · الثالثة) عن هشام (ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما · السادسة) حدثنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو أسامة · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماعالتدليس — هشام · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
صحيح مسلم ٧٦٧، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٣١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٦٦٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٧٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ١٦٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
النسائي الكبرى ١٣٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٣٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن سيرين (ت ١١٠) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٦٦٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ١٣٢٣ وفي ١٢ موضعاً آخر
والمحفوظ عن ابن عون الموقوف
العظيم آبادي محمد بن علي— عن أبو داود سننه
والحاصل أن سليمان بن حيان روى عن هشام بن حسان عن ابن سيرين عن أبي هريرة هذا الحديث مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأما حماد بن سلمة وزهير وجماعة فرووه عن هشام بن حسان عن ابن سيرين موقوفا على أبي هريرة وكذلك رواه أيوب وابن عون هذا الحديث عن محمد بن سيرين موقوفا على أبي هريرة فسليمان بن حيان تفرد برفع هذا الحديث والفرق بين رواية ابن عون وأيوب أن أيوب قال فليصل ركعتين خفيفتين وقال ابن عون فليصل ركعتين وتجوز فيهما قال في غاية المقصود إن سليمان بن حيان ليس بمنفرد عن هشام بل تابعه محمد بن سلمة الحراني قال أحمد في مسنده حدثنا محمد بن سلمة عن هشام عن محمد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام أحدكم ليصلي بالليل فليبدأ بركعتين خفيفتين
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ٤٧٤٦
ورواه جماعة عن هشام موقوفا على أبي هريرة منهم حماد بن سلمة وحماد بن زيد وكذلك رواه أيوب وابن عون عن ابن سيرين
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن سيرين (ت ١١٠) — ٣ من ١٣
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من عمران بن حصين
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس يقول : كلها نبئت عن ابن عباس
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : إنه لم يسمع منه
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
هشام (ت ١٤٦)
— علي بن عبد الله · ذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة
— سفيان · نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا نعيم بن حماد قال : قال سفيان [ يعني ] ابن عيينة : كان هشام أعلم بحديث الحسن [ من عمرو بن دينار؛ لأن عمرو بن دينار لم يسمع من الحسن إلا بعد ما كبر ]
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٦ ص٣٨٩·كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٣٧٢·كتاب الصلاة
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٨ ص١٠٧·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٥٤٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٣٥٦·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›قيام الليل›صفة صلاة القيام
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›قيام الليل›استفتاح القيام بركعتين خفيفتين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن سيرين — ٣ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: هشام (ت ١٤٦) ×١٥، أيوب (ت ١٣٠) ×٣، عمران بن خالد الخزاعي (ت ١٧١) ×١
الترتيب:(١٥ من ١٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أبو داود سننه · (١/٥٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ١٣٢٣ (١/٥٠٨) · بنحوه‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٨٦٣ (٢/١٦٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٣٠٥ (٢/١٩٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٢٩٧ (٣/١٥١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٢٦٠٦ (٦/٣٤٠) · بنحوه" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَبْدَأْ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١١٥٠ (٢/٣٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٦٦٨٥ (٤/٤٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٦٦٨٣ (٤/٤٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله موقوفاً
عبد الرزاق مصنفه · ٢٥٦٢ (٢/٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٤٧ (٣/٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٤٥ (٣/٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٤٦ (٣/٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٩٩٩٣ (١٧/٢٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ١٠٠٢٧ (١٧/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الحميدي مسنده · ١٠١٥ (٢/٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الترمذي الشمائل · ٢٦٨ (١/١٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الشمائل المحمدية · ٢٦٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ،…مشكاة المصابيح · ١١٩٤وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ …