صحيح مسلم
كتاب صلاة المسافرين وقصرها · باب صَلاَةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا ‏‏
Sahih Muslim 693 b
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) أَبُو عَوَانَةَ(ت ١٧٦هـ) ابْنُ عُلَيَّةَ(ت ١٩٣هـ) يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ(ت ١٣٦هـ) أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏
A hadith like this has been narrated by Anas by another chain of transmitters.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن يحيى بن أبي إسحاق (صدوق ربما أخطأ . · الخامسة .) حدثنا ابن علية (ثقة حافظ · الثامنة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن يحيى بن أبي إسحاق (صدوق ربما أخطأ . · الخامسة .) حدثنا أبو عوانة (ثقة ثبت ، من السابعة · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٤٦ موضعاً
جامع الترمذي ٥٤٧، النسائي المجتبى ١٤٣٤ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٤٣٥ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٣٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤٠ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٠ موضعاً
صحيح مسلم ٦٩٤ f، سنن ابن ماجه ١٠٦٧، أحمد بن حنبل مسنده ٥١٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥١٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٨٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦١٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن عمران بن حصين (ت ٥٢) — ١٠ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٠١٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٢٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٥٤٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن أبي جحيفة (ت ٧٤) — ٦ موضعاً
الطبراني الكبير ٢٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٧٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٢٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٢٤١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣ موضعاً
الطبراني الأوسط ٤٥٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٢٦٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٥٨٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٥٤٨
حديث حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٥ ص٣٢٣·كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٣٧١·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤٢٥·حرف الألف
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٥ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: يحيى بن أبي إسحاق (ت ١٣٦) ×٣٩، محمد بن المنكدر (ت ١٣٠) ×٢، الحسن (ت ١١٠) ×١، أبي قلابة (ت ١٠٤) ×١، يحيى بن سعيد (ت ١٤٣) ×١
صحيح البخاري · ١٠٨١ (٢/٤٢)خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِ…صحيح البخاري · ٤٢٩٧ (٥/١٥٠)أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏…صحيح مسلم · ٦٩٣ a (٢/١٤٥)خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ ‏.‏ قُلْت…صحيح مسلم · ٦٩٣ c (٢/١٤٥)وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِ ي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ …صحيح مسلم · ٦٩٣ d (٢/١٤٥)وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَ…سنن أبي داود · ١٢٣٣ (١/٤٧٦)خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَ…جامع الترمذي · ٥٤٨ (١/٥٥٠)خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ…
النسائي المجتبى · ١٤٣٧ / ٦ (١/٣٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٤٥١ / ١ (١/٣٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ١٠٧٧ (٢/١٨٠)خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى رَجَعْنَا …
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٤٥ (٥/٢٧٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٧٥ (٥/٢٧٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٥٥١ (٢/٩٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٢٧٤٦ (٦/٤٥٤)" صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أ…صحيح ابن حبان · ٢٧٥١ (٦/٤٥٨)فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا " ، فَسَأَلْتُهُ : هَلْ أَقَامَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، أَقَمْنَا بِمَكَّةَ عَشْرًا "…صحيح ابن حبان · ٢٧٥٤ (٦/٤٦٠)فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ ، وَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا "…
ابن خزيمة صحيحه · ٩٥٦ (٢/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ٢٩٩٦ (٤/٥٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٤١١٥ (٤/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٥٠٠٧ (٥/١٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٣٧٥ (٦/٢٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٤٥١٩ (٣/٤٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٢٨١ (٥/٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٤٣٣٦ (٢/٥٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٤٧٢ (٣/١٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)