صحيح مسلم
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها · باب تَرَائِي أَهْلِ الْجَنَّةِ أَهْلَ الْغُرَفِ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ فِي السَّمَاءِ ‏‏
Sahih Muslim 2830 b
الإسناد
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ٢٣٨هـ) الْمَخْزُومِيُّ(ت ٢٠٠هـ) وُهَيْبٌ(ت ١٦٥هـ) أَبِي حَازِمٍ(ت ١٤٠هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Abu Hazim through another chain of transmitters.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
سهل بن سعد (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي حازم (ثقة عابد · الخامسة) حدثنا وهيب (الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره · السابعة) أخبرنا أبو هشام المخزومي (ثقة ثبت · صغار التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالاختلاط — وهيبالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن النعمان بن أبي عياش (ثقة · الرابعة) عن أبي حازم (ثقة عابد · الخامسة) حدثنا وهيب (الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره · السابعة) أخبرنا أبو هشام المخزومي (ثقة ثبت · صغار التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالاختلاط — وهيبالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٨ موضعاً
جامع الترمذي ٢٥٥٦، أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٧٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٧٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٨٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٢٠٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٢٠٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٥٨
حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٥٨
هذا حديث حسن
أبو حاتم الرازي— عن ابن حبان صحيحه ٢٠٩ وفي ١ موضعاً آخر
هذا خطأ
أبو حاتم الرازي— عن ابن حبان صحيحه ٢٠٩ وفي ١ موضعاً آخر
هذا خطأ قد روي عن أبي حازم عن سهل حديث من غير حديث مالك ليس هكذا لفظه وأما من حديث مالك فإنما يرويه عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم فقلت له فقد حدثنا يونس بن عبد الأعلى عن ابن وهب عن مالك عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا المتن فقال هذا هو الصحيح
أبو حاتم الرازي— عن ابن حبان صحيحه ٢٠٩ وفي ١ موضعاً آخر
هذا وهم وهم فيه أيوب بن سويد وإنما هو مالك عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو زرعة كذا حدثنا الأويسي عن مالك
أبو زرعة الرازي— عن ابن حبان صحيحه ٢٠٩ وفي ١ موضعاً آخر
هذا وهم وهم فيه أيوب بن سويد وإنما هو مالك عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو زرعة كذا حدثنا الأويسي عن مالك
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي حازم (ت ١٣٢)
وابن عمر وابن عمرو بن العاص ولم يسمع منهما
وعبد الله بن عمر بن الخطاب ( د ق ) - ولم يسمع منه
وروايته عن ابن عمر في سنن أبي داود وابن ماجه ، وعن عبد الله بن عمرو في سنن ابن ماجه ، وقال المزي في " التهذيب " : لم يسمع منهما ، انتهى
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٧ ص٣٠٠·كِتَاب الْجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا وَأَهْلِهَا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص١١٠·سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص١٢٥·حرف السين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٥ طريقاً في ١٣ كتاباً (يمر به ٤٩ من ٥٣ إسناداً)
رواه عنه: عطية (ت ١١١) ×٣٧، عطاء بن يسار (ت ٩٤) ×٤، النعمان بن أبي عياش (ت ٩١) ×٤، أبي الوداك (ت ٩١) ×٣، أبي سلمة (ت ٩٤) ×١
صحيح البخاري · ٣٢٥٦ (٤/١١٩)إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ…صحيح البخاري · ٦٥٥٥ (٨/١١٤)‏إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ‏"…
مسلم صحيحه · ٢٨٣٠ (٨/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ٢٨٣٠, ٢٨٣١ a (٨/١٤٥)إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِ…صحيح مسلم · ٩٦٣ cوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَ…جامع الترمذي · ٣٦٥٨ (٦/٣٩)"‏ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَ…سنن ابن ماجه · ٩٦ (١/٧٢)"‏ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاء…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٣٧٦ (٥/٢٣٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٣٨٣ (٥/٢٣٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٦٤٣ (٥/٢٤٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٧٦٦ (٥/٢٤٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٨٦٩ (٥/٢٤٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٠٦٢ (٥/٢٥٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٢٠ (٥/٢٥١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · (١٠/٥٤١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٣٤١ (١٠/٥٤١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٨٧٢ (٣/١٨٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٨٧٣ (٣/١٨٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٢٠٩ (١/٤٣٩)أَهْلَ الْجَنَّةِ يَرَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ ، كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ …صحيح ابن حبان · ٧٣٩٢ (١٦/٤٠٣)أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ مِنْ غَرَفِ الْجَنَّةِ ، كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ الشَّرْق…صحيح ابن حبان · ٧٣٩٣ (١٦/٤٠٤)أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ ، كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ ، أَوِ الْغَائِرُ …
الطبراني الكبير · ٥٧٦٢ (٦/١٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥٧٧٦ (٦/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥٨٧٨ (٦/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥٩٤٠ (٦/١٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)