صحيح مسلم
كتاب الفضائل · باب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَصِفَاتِهِ ‏‏
Sahih Muslim 2304 a
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ(ت ٢٣٥هـ) عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ(ت ٢٢٠هـ) وُهَيْبٌ(ت ١٦٥هـ) عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ(ت ١٣٠هـ) أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ الْحَوْضَ رِجَالٌ مِمَّنْ صَاحَبَنِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمْ وَرُفِعُوا إِلَىَّ اخْتُلِجُوا دُونِي فَلأَقُولَنَّ أَىْ رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي ‏.‏ فَلَيُقَالَنَّ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"
Anas b. Malik reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying: Some persons from amongst my associates would turn to my Cistern; when I would see them and they would be presented to me, they would be detained in the way while coming to me. I would say: My Lord, they are my companions, they are my companions, and it would be said to me: You don't know what innovations they made after you.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) سمعت عبد العزيز بن صهيب (ثقة · الرابعة) حدثنا وهيب (الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره · السابعة) حدثنا عفان (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثني محمد بن حاتم (صدوق ربما وهم ، وكان فاضلا · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — وهيبالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١١ موضعاً
صحيح مسلم ٢٢٩٠, ٢٢٩١ a، مسلم صحيحه ٢٢٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٣٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٣٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٣٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ١٠ موضعاً
صحيح البخاري ٦٥٨٣، صحيح البخاري ٧٠٥٠، صحيح مسلم ٢٢٩٠, ٢٢٩١ a، صحيح مسلم ٢٢٩١ b، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٣٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٨ موضعاً
صحيح البخاري ٦٥٨٥، صحيح البخاري ٦٥٨٧، ابن خزيمة صحيحه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٠٨٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٧٤٨
حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٤٢
حديث حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٤٢
حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٣٥٩ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٢٥٤٢ وفي ٩ موضعاً آخر
رواه يزيد بن الهاد عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري عن الزهري عن أنس وخالفه أبو أويس فرواه عن الزهري عن أخيه عن أنس وكذلك رواه أبو أويس أيضا عن ابن أخي الزهري عن أبيه عن أنس وكذلك رواه محمد بن إسحاق عن جعفر بن عمرو بن أمية عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري عن أنس ورواه عمار بن صهيب عن ابن أخي الزهري عن الزهري عن أنس ووهم فيه وإنما رواه ابن أخي الزهري عن أبيه عن أنس وهو الصواب
ابن عدي— عن الطبراني الكبير ٢٨٨٢
موضوع لأجل حماد بن يحيى بن المختار
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٥ ص٤٦١·كِتَاب الْفَضَائِلِ
تأويل مختلف الحديثج١ ص٣٤٠·أَحْكَامٌ قَدْ أُجْمِعَ عَلَيْهَا يُبْطِلُهَا الْقُرْآنُ وَيَحْتَجُّ بِهَا الْخَوَارِجُ
أمثال الحديثج١ ص٣٠·حديث إني ممسك بحجزكم عن النار وتقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٤٢·كتاب البعث
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٨٢·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›حرص النبي على أمته
العقيدة›البدعة›نتائج البدعة›المنع من الحوض يوم القيامة نتيجة للبدعة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الحوض›سبق النبي على الحوض
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الحوض›من لا يرد الحوض
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›الفرق والجماعات›البدع والمحدثات
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ١٤ طريقاً في ٢٠ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×٤٠، حميد (ت ١٤٠) ×١٤، المختار بن فلفل (ت ١٤٠) ×١٤، عبد الله بن مسلم (ت ١٢٤) ×١١، الزهري (ت ١٢٣) ×٩، عبد العزيز بن صهيب (ت ١٣٠) ×٧، ثابت (ت ١٢٢) ×٦، الحسن (ت ١١٠) ×٥، عدي بن ثابت (ت ١١٥) ×٣، علي بن زيد (ت ١٢٧) ×٢، يزيد الرقاشي (ت ١٢٠) ×٢، أشعث (ت ١٤٢) ×١، سعد بن سعيد (ت ١٤١) ×١، عطية (ت ١١١) ×١
الترتيب:(٩ من ١١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٩٦٤ (٦/١٧٨)أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ ‏"…صحيح البخاري · ٦٥٨٠ (٨/١١٩)إِنَّ قَدْرَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ‏)‏‏.‏…صحيح البخاري · ٦٥٨١ (٨/١٢٠)بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ قُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَ…صحيح البخاري · ٦٥٨٢ (٨/١٢٠) · بنحوه مختصراًلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ أَصْحَابِي‏.‏ فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي م…صحيح البخاري · ٧٠٤٩أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، لَيُرْفَعَنَّ إِلَىَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ حَتَّى إِذَا أَهْوَيْتُ لأُنَاوِلَهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ…صحيح مسلم · ٤٠٠ a (٢/١٢)أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏‏ {‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلّ…صحيح مسلم · ٤٠٠ b (٢/١٢)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ …
مسلم صحيحه · ٤٠٠ (٢/١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ٢٣٠٣ a (٧/٧٠)قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"…
مسلم صحيحه · ٢٣٠٣ (٧/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مسلم صحيحه · ٢٣٠٣ (٧/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ٢٣٠٤ b (٧/٧١)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَي…صحيح مسلم · ٢٣٠٣ b (٧/٧١)مَا بَيْنَ نَاحِيَتَىْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٣٠٣ c (٧/٧١)وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنُ، بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَ…سنن أبي داود · ٧٨٤ (١/٢٨٦)أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏‏ {‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏} ‏ حَتَّى …سنن أبي داود · ٤٧٤٧ (٤/٣٨١)‏ ‏"‏ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَر…سنن أبي داود · ٤٧٤٨ (٤/٣٨١)لَمَّا عُرِجَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَّةِ - أَوْ كَمَا قَالَ - عُرِضَ لَهُ نَهْرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُجَيَّب…جامع الترمذي · ٢٤٤٢ (٤/٢٣٥)"‏ إِنَّ فِي حَوْضِي مِنَ الأَبَارِيقِ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"…جامع الترمذي · ٢٥٤٢ (٤/٣٠٣)مَا الْكَوْثَرُ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ …جامع الترمذي · ٣٣٥٩ (٥/٣٧٦)"‏ هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ ‏" "‏ رَأَيْتُ نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ قُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَ…جامع الترمذي · ٣٣٦٠ (٥/٣٧٧)"‏ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عَرَضَ لِي نَهْرٌ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ ‏.‏ قُلْتُ لِلْمَلَكِ مَا هَذَا قَالَ هَذَا ا…
النسائي المجتبى · ٩٠٣ / ١ (١/٢٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٤٣٠٤ (٥/٣٥٩)"‏ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَىْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ ‏"…سنن ابن ماجه · ٤٣٠٥ (٥/٣٥٩)"‏ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٧٦ (٥/٢٥٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)