صحيح مسلم
كتاب الآداب · باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏
Sahih Muslim 2132
الإسناد
إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، - وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلاَنَ(ت ٢٢٨هـ) عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ(ت ١٨١هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(ت ١٤٣هـ) وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٧١هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"
Ibn Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) said: The names dearest to Allah are 'Abdullah and 'Abd al-Rahman.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) يحدثان نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) سمع عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) أخبرنا عباد بن عباد (ثقة ، ربما وهم · السابعة) حدثني إبراهيم بن زياد سبلان (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) يحدثان نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) سمع عبد الله بن عمر (ضعيف عابد · السابعة) أخبرنا عباد بن عباد (ثقة ، ربما وهم · السابعة) حدثني إبراهيم بن زياد سبلان (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي وهب الجشمي — ٨ موضعاً
سنن أبي داود ٤٩٥٠، النسائي المجتبى ٣٥٦٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٣٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٣٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩٣٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الرحمن بن سبرة يعني أبا خيثمة — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٨٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٨٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٥٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٥٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٧٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٨٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن خيثمة (ت ٨٠) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٨٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٩٩٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٤٩٤٩ وفي ٥ موضعاً آخر
والصحيح عن معتمر عن عبد الله
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٨٣٣
هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٨٣٤
هذا حديث غريب من هذا الوجه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨١٤
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبيد الله (ت ١٤٤) — ٣ من ٧
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبد الرحمن بن أبي ليلى
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبيد الله عبد الرحمن بن أبي ليلى ؛ لأن عبد الرحمن قد نظر مسروق
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٤ ص٢٩٤·كِتَاب الْآدَابِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٥ ص٤٥٢·كتاب الأدب
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٢ ص٣٠٤·ومن مسند عبد الله بن عمر عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص١١٤·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِج٩ ص٢٣٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٠٦·حرف العينج٦ ص١٤١·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›نبذ من الآداب›ما جاء في الأسماء والألقاب والكنى›ما يستحب من الأسماء
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: نافع — ٣ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: عبيد الله (ت ١٤٤) ×١٤، عبد الله بن عمر (ت ١٧١) ×١٣، عبد الله بن عثمان بن خثيم (ت ١٣٢) ×٢
الترتيب:(١٣ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٩٤٩ (٤/٤٤٣) · بمثلهأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"…جامع الترمذي · ٢٨٣٣ (٤/٥٢٠) · بمثله"‏ أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"…جامع الترمذي · ٢٨٣٤ (٤/٥٢٠) · بمثله"‏ إِنَّ أَحَبَّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٧٢٨ (٤/٦٧٢) · بمثله"‏ أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٨٦٦ (٣/١٠٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٢٣٠ (٣/١٢٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الدارمي مسنده · ٢٧٣٧ (٣/١٧٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ١٣٣٧٤ (١٢/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٦٤٣١ (١٣/٢٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٩٣٦٨ (٩/٣٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٥٧٥٦ (١٢/١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٨١٤ (٤/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٨١٥ (٤/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله