صحيح مسلم
كتاب الزكاة · باب الدُّعَاءِ لِمَنْ أَتَى بِصَدَقَتِهِ ‏‏
Sahih Muslim 1078 a
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) وَعَمْرٌو النَّاقِدُ(ت ٢٣٢هـ) وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ٢٣٨هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) شُعْبَةَ(ت ١٦٠هـ) عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ(ت ١١٦هـ) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى(ت ٨٧هـ) عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ(ت ٢٣٧هـ) أَبِي(ت ١٩٦هـ) شُعْبَةَ(ت ١٦٠هـ) عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ(ت ١١٦هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى(ت ٨٧هـ)
المتن
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"
'Abdullah b. Abu Aufa said that it was the common practice of the Messenger of Allah (ﷺ) that when the people brought to him sadaqa he blessed them: O Allah, bless them. So when Abu Aufa brought to him Sadaqa he (the Holy Prophet) said: O Allah, bless, the posterity of Abu Aufa.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) أخبرنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) أخبرنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا عمرو الناقد (ثقة حافظ وهم في حديث · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) أخبرنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) أخبرنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ١٥٩٠ وفي ٢١ موضعاً آخر
هذا الحديث متفق على صحته كذلك
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
وكيع (ت ١٩٦)
— أبي · وفي «علل» عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : وكيع لم يسمع من ابن المسيب ، ولا من عبيد الله بن عمر شيئا ، زاد عبد الله : ولم يدركه ، قال أبي : ولم يسمع من عثمان بن الأسود شيئا
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : كان وكيع لا يجلس ولا يحدث إلا ووجهه إلى القبلة ، وكان يقول : من لم يدرك التكبيرة الأولى لا يرج خيره ، وأجازه هارون بألف مثقال فأبى أن يقبلها ، وكان له أربعة من الولد : مليح : وكان رجلا صالحا ، وأحمد : وهو أفضل ولده ، وسفيان ، وعبيد : رجل صالح ، ولم يرو شيئا
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٧ ص١٤٩·كِتَاب الزَّكَاةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٤٩٤·كتاب الزَّكَاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥٠٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٨٦·حرف العين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: شعبة — ١٨ طريقاً في ١٧ كتاباً
رواه عنه: وكيع (ت ١٩٦) ×٨، أبو داود (ت ٢٠٣) ×٥، أبو الوليد (ت ٢٢٦) ×٥، حفص بن عمر (ت ٢٢٥) ×٤، سليمان بن حرب (ت ٢٢٢) ×٣، آدم بن أبي إياس (ت ٢٢٠) ×٢، عفان (ت ٢١٩) ×٢، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×٢، مسلم بن إبراهيم (ت ٢٢٢) ×٢، وهب بن جرير (ت ٢٠٦) ×٢، بهز (ت ١٩٧) ×١، سعيد بن الربيع (ت ٢١١) ×١، ابن إدريس (ت ١٩١) ×١، علي بن قادم (ت ٢١٢) ×١، أبو نعيم (ت ٢١٨) ×١، معاذ بن معاذ (ت ١٩٥) ×١، يحيى (ت ١٩٨) ×١، عبد الله بن كثير ×١
صحيح البخاري · ١٤٩٧ (٢/١٢٩)اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"…صحيح البخاري · ٤١٦٦ (٥/١٢٤)"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"…صحيح البخاري · ٦٣٣٢ (٨/٧٣)اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"…صحيح البخاري · ٦٣٥٩ (٨/٧٧)اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ‏"‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى‏"‏…
مسلم صحيحه · ١٠٧٨ (٣/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ١٠٧٨ b (٣/١٢١)وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ صَلّ…سنن أبي داود · ١٥٩٠ (٢/١٨)كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ …
النسائي المجتبى · ٢٤٥٨ / ١ (١/٤٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن النسائي · ٢٤٥٩"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"…سنن ابن ماجه · ١٧٩٦ (٣/١٦)"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤١٧ (٨/٤٣٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤٢١ (٨/٤٣٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤٤٠ (٨/٤٣٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧١٥ (٨/٤٤٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧٢٦ (٨/٤٤٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٩١٧ (٣/١٩٧)إِذَا تَصَدَّقَ إِلَيْهِ أَهْلُ بَيْتٍ بِصَدَقَةٍ ، صَلَّى عَلَيْهِمْ ، قَالَ : فَتَصَدَّقَ أَبِي إِلَيْهِ بِصَدَقَةٍ ، فَقَالَ : " اللَّهُم…صحيح ابن حبان · ٣٢٧٤ (٨/٦٩)" اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفِي "…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٣٤٥ (٤/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١ (١٨/١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٨١٠ (٦/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٦٩٥٧ (٤/٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢٩١٨ (٢/١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٧٥١ (٤/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٢٤١ (٧/٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٣٥٣ (٨/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)