سنن ابن ماجه
كتاب الزهد · باب فِي الْمُكْثِرِينَ
Sunan Ibn Majah 4136
الإسناد
يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ(ت ٢٤١هـ) إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ(ت ١٣٢هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ(ت ١٢٧هـ) أَبِي صَالِحٍ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Wretched is the slave of the Dinar, the slave of the Dirham and the slave of the Khamisah. He is wretched and will be thrown (into Hell) on his face, and if he is pricked with a thorn may find no relief.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) عن صفوان بن سليم (ثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدر · الرابعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم مولى مزينة (لين الحديث · الثامنة) حدثنا يعقوب بن حميد (صدوق ، ربما وهم . · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٧٥
حديث حسن غريب من هذا الوجه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٧٥
حسن غريب
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٢٥٩٥
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٤٠٧٣
فيه إسماعيل بن إبراهيم أبو يحيى التيمي وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
عبد الله بن دينار (ت ١٢٧)
، وهو كما ذكر ؛ لأن ابن دينار لم يسمع من عمر رضي الله عنه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٥٣٤·أبواب الزُّهْدِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٥٨٥·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٤٣١·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التقلل من الدنيا›ما جاء في ذم الدنيا وهوانها
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التقلل من الدنيا›ما جاء في الحرص على الشرف والمال
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›ما جاء في التحذير من فتنة المال
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٤ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: أبي صالح (ت ١٠١) ×١٥، الحسن (ت ١١٠) ×١، أبي حازم (ت ١٠٠) ×١، الوليد بن رباح (ت ١١٧) ×١
الترتيب:(١٤ من ١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٨٨٦ (٤/٣٤) · بنحوهتَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ‏"…صحيح البخاري · ٢٨٨٧ (٤/٣٤) · بمثله مختصراًتَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ، و…صحيح البخاري · ٦٤٣٥ (٨/٩٢) · بنحوهتَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ‏"…جامع الترمذي · ٢٣٧٥ (٤/١٨٥) · بنحوه مختصراً"‏ لُعِنَ عَبْدُ الدِّينَارِ لُعِنَ عَبْدُ الدِّرْهَمِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٤١٣٥ (٥/٢٤٨) · بنحوه"‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ ي…صحيح ابن حبان · ٣٢١٨ (٨/١٢) · بنحوه" تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ ، وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ ، وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ ، وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ ، وَإِنْ مُنِعَ سَ…
الطبراني الأوسط · ٢٥٩٥ (٣/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الأوسط · ٤٠٧٣ (٤/٢٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٨٥٦٩ (٩/١٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢١٠ (١٠/٢٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢١١ (١٠/٢٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٨١٢٠ (١٤/٣٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٨٩٨٢ (١٥/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٨٩٨٣ (١٥/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٩٠٠٩ (١٥/٣٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih