سنن ابن ماجه
كتاب الأشربة · باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ
Sunan Ibn Majah 3432
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ(ت ٢٦٥هـ) يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٠٧هـ) فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ(ت ١٦٨هـ) سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
"‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلاَّ كَرَعْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ ‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon a man among the Ansar when he was watering his garden. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: ‘If you have any water that has been kept overnight in a water skin, then give us some to drink, otherwise we will drink by putting out mouths in the basin.’ He said: ‘I have water that has been kept in a water skin. So he went and we went with him, to the shelter, where he milked a sheep for him and (mixed it with) the water that had been kept overnight in a water skin. He drank from it, then he did likewise for his Companion who was with him.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن سعيد بن الحارث (ثقة · الثالثة) حدثنا فليح (صدوق ، كثير الخطأ · السابعة) حدثنا يونس بن محمد (ثقة ثبت · التاسعة) حدثنا أحمد بن منصور (ثقة ، حافظ · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٣٣٨·أبواب الْأَشْرِبَةِ
الطب النبويج١ ص١٦٦·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٦٦·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص١٣٤·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص١٧٨·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›آداب الشرب
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›آداب الشرب›ما جاء في الكرع
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الضيافة›إكرام الضيف
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سعيد بن الحارث — ٢ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: فليح (ت ١٦٨) ×١٣، أبا يحيى ×١
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٦١٣ (٧/١١٠) · بنحوهأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"…صحيح البخاري · ٥٦٢١ (٧/١١١) · بنحوه مطولاًدَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ ي…سنن أبي داود · ٣٧٢٤ (٣/٣٩١) · بنحوه مطولاًإِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلاَّ كَرَعْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٧٤٣ (٦/٣٠٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٩٢٦ (٦/٣١٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٩٣٥ (٦/٣١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٠٥٣ (٦/٣١٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢١٦٩ (٢/١٣٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٥٣١٤ (١٢/١٣١) · بنحوه مختصراً" إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ ، فَاسْقِنَاهُ ، وَإِلا كَرَعْنَا " ، وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَ…صحيح ابن حبان · ٥٣٨٩ (١٢/٢١٠) · بنحوه مختصراً" أَعِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ ، وَإِلا كَرَعْنَا فِي هَذَا " ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ ، وَحُلِبَ لَهُ عَلَيْهِ ، فَشَرِبَ…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٦٩٧ (١٢/٣٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٤٧٧٦ (٧/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٠٩٧ (٤/٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih