It was narrated from Abu Bakrah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no retaliation except with the sword.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي بكرة (صحابي · صحابي)عنالحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة)حدثنامبارك بن فضالة (صدوق يدلس ويسوي · السادسة)حدثناالحر بن مالك العنبري (صدوق · التاسعة)حدثناإبراهيم بن المستمر العروقي (صدوق يغرب · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسن · بالعنعنةالتدليس — مبارك بن فضالة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
البزار
لا نعلم أحدا أسنده بأحسن من هذا الإسناد ولا نعلم أحدا قال عن أبي بكرة إلا الحر بن مالك وكان لا بأس به وأحسبه أخطأ في هذا الحديث لأن الناس يروونه عن الحسن مرسلا
بدر الدين العيني
أقل أحواله أن يكون حسنا فيصح الاحتجاج به
البزار
تفرد به الحر بن مالك والناس يروونه مرسلا
البيهقي
أعله بمبارك بن فضالة
البيهقي
لم يثبت له إسناد
ابن الجوزي
طرقه كلها ضعيفة
عبد الحق الإشبيلي
طرقه كلها ضعيفة
البيهقي
سنده جيد
أبو حاتم الرازي
منكر
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن البيهقي سننه الكبير ١٦١٩٢ وفي ١ موضعاً آخر
حديث منكر
ابن حجر— عن البيهقي سننه الكبير ١٦١٩٢ وفي ١ موضعاً آخر
وألفاظهم مختلفة وإسناده ضعيف
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ١٦١٩٢ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث لم يثبت له إسناد وجابر الجعفي مطعون فيه
ابن حجر— عن البزار مسنده ٣٦٦٣
ضعيف
البزار— عن البزار مسنده ٣٦٦٣
قال وهذا الحديث لا نعلم أحدا أسنده بأحسن من هذا الإسناد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نعلم أحدا قال عن أبي بكرة إلا الحر بن مالك ولم يكن به بأس وأحسبه أخطأ في هذا الحديث لأن الناس يروونه عن الحسن مرسلا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
مبارك بن فضالة (ت ١٦٤)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : جماعة بالبصرة رووا عن أنس ولم يسمعوا منه ، منهم مبارك بن فضالة
وقال العجلي : كتبت حديثه وليس بقوي ، جائز الحديث ، لم يسمع من أنس شيئا ، كان يرسل عنه
وقال أبو الحسن العجلي : يكتب حديثه ، جائز الحديث ، ولم يسمع من أنس بن مالك ؛ يرسل عنه
أبي بكرة (ت ٥٠)
وبحر بن مرار بن عبد الرحمن بن أبي بكرة ( ق ) ، ولم يدركه