سنن ابن ماجه
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها · باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Sunan Ibn Majah 1407
الإسناد
إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ(ت ٢٤٠هـ) عِيسَى بْنُ يُونُسَ(ت ١٨٧هـ) ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ(ت ١٥٣هـ) زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ مَيْمُونَةَ
المتن
"‏ أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ صَلاَةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَتُهْدِي لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ كَمَنْ أَتَاهُ ‏"
It was narrated that Maimunah the freed (female) slave of the Prophet (ﷺ) said: I said: “O Messenger of Allah, tell us about Baitil- Maqdis.” He said: “It is the land of the Resurrection and the Gathering. Go and pray there, for one prayer there is like one thousand prayers elsewhere.” I said: “What if I cannot travel and go there?” He said: “Then send a gift of oil to light its lamps, for whoever does that is like one who goes there.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ميمونة بنت سعد (صحابية · صحابية) عن عثمان بن أبي سودة (ثقة · الثالثة) عن زياد بن أبي سودة (ثقة · الثالثة) حدثنا ثور بن يزيد (ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر · السابعة) حدثنا عيسى بن يونس (ثقة مأمون · الثامنة) حدثنا إسماعيل بن عبد الله الرقي (صدوق ، نسب لرأي جهم · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في الحديث
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناد صحيح ورجاله ثقات
ابن القطان الفاسي
هو خبر غير صحيح
مغلطاي
إسناده صحيح
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٧٠٨٨
ورجاله ثقات
ابن حجر— عن ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٣٣٤
عمرو وشيخه ضعيفان جدا وهذا الإسناد خطأ إنما رواه زياد بن أبي سودة عن أخيه عثمان عن ميمونة رضي الله عنها وليست زوج النبي صلى الله عليه وسلم فخبط يحيى أو عمرو في إسناده وهو عند أبي داود وابن ماجه على الصواب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ثور بن يزيد (ت ١٥٠)
— أبو داود · وبلغني أنه لم يسمع ثور هذا الحديث من رجاء
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع ثور من راشد شيئا .
عيسى بن يونس (ت ١٨٧)
— أبو نعيم · وقال أبو نعيم : لم يسمع إبراهيم بن يوسف [ من أبيه شيئا ، كان أحدث من ذلك ، وفضل عيسى بن يونس على إبراهيم ]
— أبو نعيم · وقال حنبل بن إسحاق عن أبي نعيم : لم يسمع إبراهيم بن يوسف من أبيه شيئا كان أحدث من ذلك ، وفضل عيسى بن يونس على إبراهيم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمامج٤ ص٢٢٨·أبواب المساجد والجماعات ومن بنى لله عز وجل مسجدا
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٤٢٩·أبواب إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةِ فِيهَا
شرح مشكل الآثارج٢ ص٥٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلَّا إلَيْهَاج٢ ص٥٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلَّا إلَيْهَا
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٩٩·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب البلدان والأمم من غير العرب›مناقب بيت المقدس
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›إنارة المساجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›فضل المساجد الثلاثة›الصلاة في المسجد الأقصى (بيت المقدس)
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›فضل المساجد الثلاثة›الصلاة في المسجد الأقصى (بيت المقدس)›ما جاء في فضل إضاءة وإسراج بيت المقدس
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: زياد بن أبي سودة — ٣ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: ثور بن يزيد (ت ١٥٠) ×٩، معاوية بن صالح (ت ١٥٢) ×٤، سعيد بن عبد العزيز (ت ١٦٧) ×٣
الترتيب:(٩ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٥٧ (١/١٧٤) · بنحوهائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ - وَكَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا - فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٨٢٧٤ (١٢/٦٧٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٨٢٧٥ (١٢/٦٧٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥٥ (٢٥/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٥٤ (٢٥/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٥٦ (٢٥/٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٨٤٤٥ (٨/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٨٥ (٢/٤٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٠٨٨ (١٢/٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ١٣٣٤ (٧/١٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦١٠ (٢/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦١١ (٢/٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦١٢ (٢/٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)