سنن ابن ماجه
كتاب الطهارة وسننها · باب النَّهْىِ عَنِ الْخَلاَءِ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ
Sunan Ibn Majah 329
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى(ت ٢٥٨هـ) عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ(ت ٢١٢هـ) زُهَيْرٍ(ت ١٦٢هـ) سَالِمٌ الْحَسَنَ(ت ١١٠هـ) جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
"‏ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلاَةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْمَلاَعِنِ ‏"
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said: 'Beware of stopping to rest and praying in the middle of the road, for it is the refuge of snakes and carnivorous animals, and beware of relieving yourselves in the middle of the road, for this is an act that provokes curses.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) سمعت الحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة) قال سالم (صدوق سيء الحفظ · السادسة) عن زهير بن محمد (ثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببها · السابعة) حدثنا عمرو بن أبي سلمة (صدوق له أوهام · من كبار العاشرة) حدثنا محمد بن يحيى (ثقة حافظ جليل · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — جابرالإرسال — والحسنالتدليس — الحسن بن أبي الحسن · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
مغلطاي
هذا حديث معلل بأمرين الأول ضعف عمرو بن أبي سلمة الثاني انقطاع ما بين الحسن وجابر
ابن الملقن
إسناده صحيح
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناده ضعيف
ابن حجر
بإسناد حسن
أبو داود السجستاني
لا يصح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
البزار مسنده ٦٥٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢١١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٨١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٣٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن خالد بن معدان (ت ١٠٣) — ١ موضع
مالك الموطأ ٣٥٩٠ / ٨٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبيه — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٩٢٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو زرعة الرازي— عن أبو داود سننه
الحسن لم يسمع من جابر بن عبد الله
علي ابن المديني— عن أبو داود سننه
الحسن لم يسمع من جابر بن عبد الله
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ٢٥٤٨
إن في القلب من سماع الحسن من جابر
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٢١٩
رواه أبو داود وغيره باختصار كثير ورواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
سالم (ت ١٤١) — ٣ من ٤
— أبو حاتم · وقال ابن حبان : يقلب الأخبار، ويزيد فيها ما ليس منها ويجعل روايات الحسن عن أبي هريرة [ق 61 \ب] سماعا ولم يسمع الحسن من أبي هريرة شيئا، لا يحل الاحتجاج به
— أبو حاتم · وقد فرق ابن حبان بين المكي مولى عكاشة وبين البصري الخياط ، فذكر المكي في " الثقات " . وقال في البصري : يقلب الأخبار ، ويزيد فيها ما ليس منها ، ويجعل روايات الحسن عن أبي هريرة سماعا ، ولم يسمع الحسن من أبي هريرة شيئا لا يحل الاحتجاج به بحال . وكذا فرق بينهما البخاري وابن أبي حاتم
— أبو عبد الله · وقد فرق ابن حبان بين المكي مولى عكاشة وبين البصري الخياط ، فذكر المكي في " الثقات " . وقال في البصري : يقلب الأخبار ، ويزيد فيها ما ليس منها ، ويجعل روايات الحسن عن أبي هريرة سماعا ، ولم يسمع الحسن من أبي هريرة شيئا لا يحل الاحتجاج به بحال . وكذا فرق بينهما البخاري وابن أبي حاتم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمامج١ ص١٩٤·كتاب الطهارة
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص١٣٩·كِتَاب الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص١٨٤·كِتَابُ الطَّهَارَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٣٠٩·كتاب الطَّهَارَة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص١١٥·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص١٦٧·حرف الجيمج٢ ص١٦٩·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الطريق›آداب المشي في الطريق›عدول المسافر عن الطريق إن أراد حط رحله وكراهة التعريس في الطريق
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الطريق›آداب المشي في الطريق›عدم قضاء الحاجة في طريق الناس
الفقه›العادات›السفر›آداب السفر›الآداب أثناء السفر›آداب الطريق للمسافر وصفة نزوله في أثناء سفره
الفقه›العادات›السفر›مبيت المسافر
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة الطهارة›طهارة المكان›تجنب الصلاة في قارعة الطريق
الفقه›العبادات›الطهارة›الاستنجاء والاستجمار›آداب دخول الخلاء وقضاء الحاجة›لا يقضي حاجته في الطريق والظل والموارد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الحسن — ٢ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: هشام (ت ١٤٦) ×١٠، سالم (ت ١٤١) ×٢
الترتيب:(٩ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أبو داود سننه · (٢/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٧٧٢ (٤/٦٩٥) · بنحوه مطولاً"‏ لاَ تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلاَ تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٤٩٨ (٦/٣٠١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٣٢٣ (٦/٣١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · ٢٥٤٨ (٤/٢٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ٢٥٤٩ (٤/٢٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٨٢٩ (٥/٢٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٦٨٧٩ (١٣/٤٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٣٦٠ (١٥/٣٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٩٢٤٧ (٥/١٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي الكبرى · ١٠٧٢٥ (٩/٣٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٢١٩ (٤/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
سعيد بن منصور سننه · ٢٦١٩ (٧/٢٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if