سنن ابن ماجه
كتاب المساجد والجماعات · باب الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ ‏.‏
Sunan Ibn Majah 773
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ(ت ٢٠٤هـ) الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ(ت ١٥٣هـ) سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ(ت ١٢٣هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that: The Mesenger of Allah said: "When anyone of enters the mosque, let him send peace upon the Prophet, then let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of Your mercy).' And when he leaves, let him send peace upon the Prophet and say: 'Allahumma- simni minash-shaitanir-rajim (O Allah, protect me from the accursed Shaitan).'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) حدثني سعيد المقبري (ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة · الثالثة) حدثنا الضحاك بن عثمان (صدوق يهم · السابعة) حدثنا أبو بكر الحنفي (ثقة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد المقبري
أقوال النقاد في الحديث
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناده صحيح رجاله ثقات
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي حميد الساعدي (ت ٦٠) — ٢٠ موضعاً
صحيح مسلم ٧١٣ a، صحيح مسلم ٧١٣ b، سنن أبي داود ٤٦٥، النسائي المجتبى ٧٢٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٧٧٢، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
عن أبي أسيد (ت ٣٠) — ١٨ موضعاً
صحيح مسلم ٧١٣ a، صحيح مسلم ٧١٣ b، سنن أبي داود ٤٦٥، النسائي المجتبى ٧٢٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٠٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٢ غيرها
عن فاطمة (ت ١١) — ١٤ موضعاً
جامع الترمذي ٣١٤، جامع الترمذي ٣١٥، سنن ابن ماجه ٧٧١، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٠٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٠٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٠٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن كعب بن عجرة (ت ٥١) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٥٢
حديث صحيح على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٥٢
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سعيد المقبري (ت ١١٧)
وذكر عبد الحق الإشبيلي أنه لم يسمع من أم سلمة أيضا .
— عبد الرحمن بن إسحاق · قال عبد الرحمن : فنظرت فإذا سعيد لم يسمع من أبي هريرة
وذكر عبد الحق الإشبيلي في كتاب «الأحكام» أنه لم يسمع من أم سلمة، بينهما عبد الله بن رافع
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمامج٥ ص١١·أبواب المساجد والجماعات ومن بنى لله عز وجل مسجدا
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٢٦٠·أبواب الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٦٦١·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٤٧٣·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالرحمة
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›الدعاء عند الخروج من المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›الدعاء عند دخول المسجد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سعيد المقبري — ٢ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: الضحاك بن عثمان (ت ١٥٣) ×٨، عبد الله بن سعيد (ت ١٤١) ×١
الترتيب:(٩ من ١٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٧١٣ aاللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏"…سنن النسائي · ٧٢٩"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَ…سنن ابن ماجه · ٧٧٢"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ…صحيح ابن حبان · ٢٠٤٧ (٥/٣٩٥) · بمثله" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أ…صحيح ابن حبان · ٢٠٥٠ (٥/٣٩٩) · بمثله" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ ل…
ابن خزيمة صحيحه · ٤٥٢ (١/٥١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن خزيمة صحيحه · ٢٧٠٦ (٤/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٩٠ (٢/٤٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٨٥٢٣ (١٥/١٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٨٥٤٣ (١٥/١٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٩٨٣٨ (٩/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٥٢ (١/٢٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih