" اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا " . قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ " . لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ " وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ " . لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ
It was narrated that Nuqadah Al-Asadi said: “The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to a man whom he was talking to lend him a she-camel (for milking) and to be returned, but he refused. Then he sent me to another man, who sent a she-camel to him. When the Messenger of Allah (ﷺ) saw it, he said: ‘O Allah, bless it and bless the one who sent it.’” Nuqadah said: "I said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'And for the one who brought it.' He said: 'And (bless) the one who brought it.' Then he ordered that it should be milked and it yielded plenty of milk. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'O Allah, increase the wealth of so-and-so,' meaning the first one who did not give a camel; 'and give so-and-so provision day by day,' meaning the one who had sent the she-camel."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
نقادة الأسدي (صحابي · صحابي) عن البراء السليطي (مقبول · الثالثة) حدثنا أبي المنهال (ثقة · الرابعة) حدثنا غسان بن برزين (صدوق ربما أخطأ · السابعة) حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي (ثقة معمر · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
نقادة الأسدي (صحابي · صحابي) عن البراء السليطي (مقبول · الثالثة) حدثنا أبي المنهال (ثقة · الرابعة) حدثنا غسان بن برزين (صدوق ربما أخطأ · السابعة) حدثنا عفان (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٥٣٤·أبواب الزُّهْدِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٥٧·حرف النون
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: غسان بن برزين — ٤ طريقاً في ٣ كتاباً
رواه عنه: عفان (ت ٢١٩) ×٢، أبو داود (ت ٢٠٣) ×١، عبد الله بن معاوية الجمحي (ت ٢٤٠) ×١، يونس بن محمد (ت ٢٠٧) ×١
أحمد بن حنبل مسنده · ٢١٠٦٦ (٩/٤٨٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٣٤٧ (٢/٥٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه