سنن ابن ماجه
كتاب الزهد · باب الْهَمِّ بِالدُّنْيَا ‏.‏
Sunan Ibn Majah 4106
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٣٣هـ) وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ٢٥٣هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ(ت ١٩٩هـ) مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ نَهْشَلٍ الضَّحَّاكِ(ت ١٠٥هـ) الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ(ت ٧٥هـ) عَبْدُ اللَّهِ(ت ٣٢هـ)
المتن
"‏ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَىِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ ‏"
‘Abdullah said: “I heard your Prophet (ﷺ) say: ‘Whoever focuses all his concerns on one thing, the Hereafter, Allah will relieve him of worldly concerns, but whoever has disparate concerns scattered among a number of worldly issues, Allah will not care in which of its valleys he died.’”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن الأسود (مخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه · الثانية) عن الضحاك (صدوق ، كثير الإرسال · الخامسة) عن نهشل بن سعيد (متروك · السابعة) عن معاوية النصري (مقبول · الثامنة) حدثنا ابن نمير (ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة · كبار التاسعة) حدثنا الحسين بن عبد الرحمن الجرجرائي (مقبول · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن الأسود (مخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه · الثانية) عن الضحاك (صدوق ، كثير الإرسال · الخامسة) عن نهشل بن سعيد (متروك · السابعة) عن معاوية النصري (مقبول · الثامنة) حدثنا ابن نمير (ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة · كبار التاسعة) حدثنا علي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
هذا حديث منكر ونهشل بن سعيد متروك الحديث
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٢ موضعاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٦٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٠٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٢٥٧
إسناده ضعيف فيه نهشل بن سعيد قيل إنه يروي المناكير وقيل الموضوعات
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الضحاك (ت ١٠٠) — ٣ من ١٠
وقيل : لم يثبت له سماع من أحد من الصحابة
وقيل : لم يثبت له سماع من أحد من الصحابة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك أبا هريرة ولا أبا سعيد
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
معاوية النصري (ت ١٤١)
— أبو حاتم الرازي · عن طرفة عن عبد الله بن أبي أوفى في تطويل الركعة الأولى . رواه ابن أبي حاتم في العلل ، وحكى عن أبيه أنه قال : معاوية بن سلمة لم يدرك طرفة ، فأرى أنه أخذه عن محمد بن جحادة ، وترك من الإسناد محمد بن جحادة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٥٢٥·أبواب الزُّهْدِ
علل الحديثج٥ ص١٢٨·علل أخبار رويت في الزهد
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
كتاب العلم›توقير العلماء وتعظيم حرماتهم
كتاب العلم›مسئولية العلم في الدنيا والآخرة
التربية والأسرة›من صور القيم التربوية في السنة›قيمة العلم›فضل العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التقلل من الدنيا
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التقلل من الدنيا›ما جاء في ذم الدنيا وهوانها
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›فضل الزهد
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة التفكر›التفكر في الدنيا وانقضائها
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الرضا›الرضا بقضاء الله وقدره›الرضا بالرزق
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن نمير — ٥ طريقاً في ٣ كتاباً
رواه عنه: أبو بكر بن أبي شيبة (ت ٢٣٥) ×٢، الحسين بن عبد الرحمن الجرجرائي (ت ٢٥٣) ×١، علي بن محمد (ت ٢٣٣) ×١، محمد بن عبد الله بن نمير (ت ٢٣٤) ×١، محمد بن عمر الكندي (ت ٢٥٦) ×١
الترتيب:(٣ من ٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٢٥٧ (١/١٧٢) · بمثله مطولاً"‏ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ ا…
ابن ماجه سننه · (١/١٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٥٤٥٤ (١٩/٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ١٦٣٨ (٥/٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله