سنن ابن ماجه
كتاب الأدب · باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ
Sunan Ibn Majah 3806
الإسناد
أَبُو بِشْرٍ(ت ٢٣٥هـ) وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٣٣هـ) مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ(ت ١٩٥هـ) عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ أَبِي زُرْعَةَ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Two words which are light on the tongue and heavy in the Balance, and beloved to the Most Merciful: Subhan-Allah wa bi hamdihi, Subhan-Allahil-'Azim (Glory and praise is to Allah, glory is to Allah the Almighty)."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي زرعة (ثقة · الثالثة) عن عمارة بن القعقاع (ثقة · السادسة) حدثنا ابن فضيل (صدوق عارف ، رمي بالتشيع · التاسعة) حدثنا علي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي زرعة (ثقة · الثالثة) عن عمارة بن القعقاع (ثقة · السادسة) حدثنا ابن فضيل (صدوق عارف ، رمي بالتشيع · التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٣٤٦٧
وجه الغرابة فيه هو تفرد محمد بن فضيل وشيخه وشيخ شيخه وصحابيه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٤٦٧
هذا حديث حسن صحيح غريب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
ابن فضيل (ت ١٩٤)
— علي بن أحمد الفارسي · وقال ابن حزم : لم يسمع من عطاء بن السائب إلا بعد اختلاطه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٤٢٢·أبواب الْأَدَبِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٦ ص٤٩·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٤٤٢·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›ما جاء في التسبيح›فضل التسبيح والتحميد والتهليل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›فضل الذكر
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›صيغ الذكر›الذكر بالأذكار المأثورة
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›عدم تحقير المعروف
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›العرض والحساب›وزن الأعمال
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن فضيل — ١٦ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: أبو خيثمة (ت ٢٣٤) ×٢، أبو بكر بن أبي شيبة (ت ٢٣٥) ×٢، محمد بن عبد الله بن نمير (ت ٢٣٤) ×٢، أحمد بن إشكاب (ت ٢١٧) ×١، أحمد بن حرب (ت ٢٦٣) ×١، أحمد بن حنبل (ت ٢٤١) ×١، حسين بن الأسود (ت ٢٥٤) ×١، العباس بن يزيد (ت ٢٥٨) ×١، علي بن محمد (ت ٢٣٣) ×١، علي بن المنذر (ت ٢٥٦) ×١، قتيبة بن سعيد (ت ٢٤٠) ×١، محمد بن آدم (ت ٢٥٠) ×١، محمد بن طريف (ت ٢٤٢) ×١، أبو كريب (ت ٢٤٨) ×١، أبو هشام الرفاعي (ت ٢٤٨) ×١، يوسف بن عيسى (ت ٢٤٩) ×١
الترتيب:(١٣ من ١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦٤٠٦ (٨/٨٦) · بمثلهكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، سُبْح…صحيح البخاري · ٦٦٨٢ (٨/١٣٩) · بلفظهكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْ…صحيح البخاري · ٧٥٦٣ (٩/١٦٢) · بمثلهكَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْ…صحيح مسلم · ٢٦٩٤ (٨/٧٠) · بلفظهكَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَا…جامع الترمذي · ٣٤٦٧ (٥/٤٥٧) · بمثله"‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٢٨٨ (٣/١٥١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ٨٣١ (٣/١١٢) · بمثله" كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ…صحيح ابن حبان · ٨٤١ (٣/١٢١) · بمثله" كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٠٢٦ (١٥/٢١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٦١٧٤ (١٩/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٩٧٨٣ (١٧/١٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
النسائي الكبرى · ١٠٥٩٧ (٩/٣٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ١٠٥٩٨ (٩/٣٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٠٩٦ (١٠/٤٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
رياض الصالحين · ١٤٠٨"‏كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن‏:‏ سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم‏"…
تقييم المصدر: Sahih