" شَهِيدُ الْبَحْرِ مِثْلُ شَهِيدَىِ الْبَرِّ وَالْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي الْبَرِّ وَمَا بَيْنَ الْمَوْجَتَيْنِ كَقَاطِعِ الدُّنْيَا فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَلَ مَلَكَ الْمَوْتِ بِقَبْضِ الأَرْوَاحِ إِلاَّ شَهِيدَ الْبَحْرِ فَإِنَّهُ يَتَوَلَّى قَبْضَ أَرْوَاحِهِمْ وَيَغْفِرُ لِشَهِيدِ الْبَرِّ الذُّنُوبَ كُلَّهَا إِلاَّ الدَّيْنَ وَلِشَهِيدِ الْبَحْرِ الذُّنُوبَ وَالدَّيْنَ "
It was narrated that Sulaim bin ‘Amr said: I heard Abu Umamah saying: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “The martyr at sea is like two martyrs on land, and the one who suffers seasickness is like one who gets drenched in his own blood on land. The time spent between one wave and the next is like a lifetime spent in obedience to Allah. Allah has appointed the Angel of Death to seize souls, except for the martyr at sea, for Allah Himself seizes their souls. He forgives the martyrs on land for all sins except debt, but (He forgives) the martyr at sea all his sins and his debt.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي أمامة (صحابي مشهور · صحابي) عن سليم بن عامر (ثقة · الثالثة) حدثنا عفير بن معدان (ضعيف · السابعة) حدثنا قيس بن محمد الكندي (مقبول · التاسعة) حدثنا عبيد الله بن يوسف الجبيري (صدوق · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص١٧٨·أبواب الْجِهَادِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص١٦٧·حرف الصاد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: قيس بن محمد الكندي — ٢ طريقاً في ٢ كتاباً
رواه عنه: عبيد الله بن يوسف الجبيري (ت ٢٥٠) ×١، عيسى بن أبي حرب الصفار (ت ٢٦٧) ×١
الطبراني الكبير · ٧٧١٦ (٨/١٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله