سنن ابن ماجه
كتاب الأحكام · باب الرَّجُلاَنِ يَدَّعِيَانِ السِّلْعَةَ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ
Sunan Ibn Majah 2330
الإسناد
إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ(ت ٢٥١هـ) وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ(ت ٢٥٠هـ) وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٥٨هـ) رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ(ت ٢٠٥هـ) سَعِيدٌ(ت ١٥٦هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ(ت ١٦٨هـ) أَبِيهِ(ت ١٠٤هـ) أَبِي مُوسَى(ت ٥٠هـ)
المتن
اخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلاَنِ بَيْنَهُمَا دَابَّةٌ وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ‏.‏
It was narrated from Abu Musa that : two men referred a dispute to the Messenger of Allah (ﷺ) concerning an animal, and neither of them had proof, so he ruled that it should be divided in half.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي بردة (ثقة · الثالثة) عن سعيد بن أبي بردة (ثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة · الخامسة .) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا سعيد (ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة · السادسة) حدثنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا زهير بن محمد (ثقة · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن أبي عروبةالتدليس — سعيد يعني ابن أبي عروبة · بالعنعنةالتدليس — قتادة · بالعنعنة
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي بردة (ثقة · الثالثة) عن سعيد بن أبي بردة (ثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة · الخامسة .) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا سعيد (ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة · السادسة) حدثنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا محمد بن معمر (صدوق · كبار الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن أبي عروبةالتدليس — سعيد يعني ابن أبي عروبة · بالعنعنةالتدليس — قتادة · بالعنعنة
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي بردة (ثقة · الثالثة) عن سعيد بن أبي بردة (ثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة · الخامسة .) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا سعيد (ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة · السادسة) حدثنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا إسحاق بن منصور (ثقة ، ثبت · الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن أبي عروبةالتدليس — سعيد يعني ابن أبي عروبة · بالعنعنةالتدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
البيهقي
ذكر الاختلاف فيه على قتادة وقال هو معلول
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند قتادة (ت ١١٧) — يمر به ١٥ من ١٥ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي بردة (ت ١٠٣) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ٢١٢٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن أبو داود سننه وفي ٢ موضعاً آخر
ورجاله كلهم ثقات
المنذري— عن أبو داود سننه وفي ٨ موضعاً آخر
وقال المنذري إسناده كلهم ثقات
النسائي— عن أبو داود سننه
هذا خطأ ومحمد بن كثير هذا هو المصيصي وهو صدوق إلا أنه كثير الخطأ
النسائي— عن ابن أبي شيبة مصنفه ٢١٥٦٦ وفي ١ موضعاً آخر
قال النسائي إسناده جيد
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ٢١٢٩٢
غريب
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ٢١٢٨٨
محفوظ
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
سعيد (ت ١٥٠) — ٣ من ٢٧
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك الحكم بن عتيبة .
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من عبد الله بن محمد بن عقيل .
— عمرو بن علي · وقال عمرو بن علي : لم يسمع من يحيى بن سعيد الأنصاري ، ولا من عبيد الله بن عمر ، ولا من هشام بن عروة ، ولا من حماد بن أبي سليمان ، ولا من عمرو بن دينار ، ولا من أبي بشر جعفر بن أبي وحشية ، ولا من أبي حصين ، ولا من إسماعيل بن أبي خالد ، وكنت أخاف أن لا يكون سمع من عاصم بن بهدلة حتى سمعت يحيى يقول : ثنا سعيد بن أبي عروبة ، ثنا عاصم بن بهدلة عن زر عن علي
سعيد بن أبي بردة (ت ١٦٨)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من ابن عمر شيئا ، إنما يحدث عن أبيه عن ابن عمر ، ولم يسمع من جده شيئا
— أبو حاتم الرازي · وفي «المراسيل» لعبد الرحمن، عن أبيه : لم يسمع ابن أبي بردة من ابن عمر شيئا، إنما يحدث عن أبيه عنه، وروايته عن جده منقطعة، لم يسمع منه شيئا، وبنحوه ذكره ابن عساكر في كتاب «الأطراف» .
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · قلت : وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » : لم يسمع ابن أبي بردة من ابن عمر شيئا ، إنما يروي عن أبيه عنه ، وروايته عن جده منقطعة لم يسمع منه شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٥٤·أبواب الْأَحْكَامِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص٣٨٤·كِتَابُ الدَّعَاوَى وَالْبَيِّنَاتِ
شرح مشكل الآثارج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهماج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهماج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهماج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهماج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهماج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهماج١٢ ص٢٠٢·باب بيان مشكل حديث أبي موسى في البعير الذي ادعاه رجلان فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وما اختلف فيه أن ذلك كان ببينة أقامها كل واحد منهما
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٩٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٤٥٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب القضاء›ما يجب على الحاكم في الخصوم والشهود›إنصاف الخصمين والتسوية بينهما
الفقه›المعاملات›توثيقات›الشهادة›تعارض الشهادة›الآثار المترتبة على تعارض الشهادة
الفقه›المعاملات›توثيقات›البينة›تعارض البينات
الفقه›المعاملات›منازعات›الدعوى›تعارض الدعوى
الفقه›المعاملات›منازعات›الدعوى›بينة الدعوى
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: قتادة — ٥ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: سعيد (ت ١٥٠) ×١٧، همام (ت ١٦٣) ×١٠، حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×٤، الضحاك بن حمرة (ت ١٥١) ×٢، شعبة (ت ١٦٠) ×١
الترتيب:(٢٢ من ٣٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أبو داود سننه · (٣/٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو داود سننه · (٣/٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ٣٦١٣ (٣/٣٤٤) · بنحوه، ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَتْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله…
النسائي المجتبى · ٥٤٣٩ / ١ (١/١٠٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩١٢ (٨/٤٥١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٢ (١/٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢١٥٦٦ (١١/١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢١٥٦٧ (١١/١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٦٨٥ (١٥/٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٢٩ (١٥/٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١١٤٨٥ (٦/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١١٤٨٦ (٦/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢٧٣ (١٠/٢٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢٨٩ (١٠/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢٨٨ (١٠/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢٩٠ (١٠/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢٩٢ (١٠/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٢١٢٩٩ (١٠/٢٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٠٩٧ (٨/٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٠٩٨ (٨/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٥٩٥٥ (٥/٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٥٩٥٤ (٥/٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٢٨٠ (١٣/٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧١٢٣ (٤/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧١٢٤ (٤/٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan