سنن ابن ماجه
كتاب التجارات · باب مَنْ مَرَّ عَلَى مَاشِيَةِ قَوْمٍ أَوْ حَائِطٍ هَلْ يُصِيبُ مِنْهُ
Sunan Ibn Majah 2301
الإسناد
هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ(ت ٢٤١هـ) وَأَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْوَاسِطِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ(ت ٢٥٢هـ) يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ(ت ١٩٣هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(ت ١٤٣هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً ‏"
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When anyone of you passes by a garden let him eat therefrom, but he should not carry any away in his garment."'
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا يحيى بن سليم (صدوق ، سيئ الحفظ · التاسعة) حدثنا علي بن سلمة (صدوق · من كبار الحادية عشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا يحيى بن سليم (صدوق ، سيئ الحفظ · التاسعة) حدثنا أيوب بن حسان الواسطي (صدوق · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا يحيى بن سليم (صدوق ، سيئ الحفظ · التاسعة) حدثنا هدية بن عبد الوهاب (صدوق ربما وهم · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في الحديث
ابن حجر
الحق أن مجموع طرقه لا يقصر عن درجة الصحيح
ابن حجر
مجموعطرقه لا يقصر عن درجة الصحيح
العظيم آبادي محمد بن علي
إسناده غريب
أبو زرعة الرازي
حديث منكر
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١٠ موضعاً
سنن أبي داود ١٧١٠، سنن أبي داود ٤٣٩٠، جامع الترمذي ١٢٨٩، النسائي المجتبى ٤٩٧٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٨٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٦٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩٧١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عطاء (ت ١١٢) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ١٩٧١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ١٢٨٧
الحق أن مجموعها لا يقصر عن درجة الصحيح
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ١٢٨٧ وفي ١ موضعاً آخر
والحق أن مجموعها لا يقصر عن درجة الصحيح
البيهقي— عن الترمذي جامعه ١٢٨٧ وفي ١ موضعاً آخر
لم يصح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٨٧
استغربه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٨٧
غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٨٧
هذا حديث غريب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبيد الله (ت ١٤٤) — ٣ من ٧
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبد الرحمن بن أبي ليلى
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبيد الله عبد الرحمن بن أبي ليلى ؛ لأن عبد الرحمن قد نظر مسروق
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
نافع (ت ١١٦)
وسليمان الأعمش ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٤٦·أبواب التِّجَارَاتِ
علل الحديثج٦ ص٢٤٩·علل أخبار رويت في الآداب والطب
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٨٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›عدم أخذ مال المسلم إلا برضاه›الأكل من ثمر حائط الغير دون التزود
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›عدم أخذ مال المسلم إلا برضاه›الانتفاع بمال الغير بغير رضاه مع عدم الضرر
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إجابة الدعوة›حق الجائع من الطعام
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›بيع الأصول والثمار›بيع الثمار›الرخصة في أكل الثمرة للمار بها
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: يحيى بن سليم — ٥ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب (ت ٢٤٣) ×٢، أيوب بن حسان الواسطي (ت ٢٥١) ×١، علي بن سلمة (ت ٢٥٢) ×١، محمد بن منصور (ت ٢٥٢) ×١، هدية بن عبد الوهاب (ت ٢٤١) ×١
الترتيب:(٣ من ٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ١٢٨٧ (٢/٥٦٢) · بنحوه"‏ مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً ‏"…
البيهقي سننه الكبير · ١٩٧١٣ (٩/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٥٧٢١ (١٢/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Da'if