سنن ابن ماجه
كتاب الجنائز · باب مَا جَاءَ فِي الْجِنَازَةِ لاَ تُؤَخَّرُ إِذَا حَضَرَتْ وَلاَ تُتْبَعُ بِنَارٍ
Sunan Ibn Majah 1487
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ(ت ٢٤٥هـ) مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ(ت ١٨٧هـ) الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ أَبِي حَرِيزٍ أَبَا بُرْدَةَ(ت ١٠٤هـ) أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ(ت ٥٠هـ)
المتن
لاَ تُتْبِعُونِي بِمِجْمَرٍ ‏.‏ قَالُوا لَهُ أَوَ سَمِعْتَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
It was narrated from Abu Hariz that Abu Burdah said: “Abu Musa Ash’ari left instructions, when he was dying, saying: ‘Do not follow me with a censer.’* They said to him: ‘Did you hear something concerning that?’ He said: ‘Yes, from the Messenger of Allah (ﷺ).’”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) حدثه أبي بردة (ثقة · الثالثة) عن أبي حريز (صدوق يخطئ · السادسة) قرأت على الفضيل بن ميسرة (صدوق · السادسة) أخبرنا معتمر بن سليمان (ثقة · كبار التاسعة) حدثنا محمد بن عبد الأعلى (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في الحديث
العظيم آبادي محمد بن علي
فيه أبو حريز مولى معاوية مجهول
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناده حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٣١٧١، مالك الموطأ ٧٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٢٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٦٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٩٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٠٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١١٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٢٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦١٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أسماء بنت أبي بكر (ت ٧٣) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ٦٨٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٠٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٠٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٢ موضعاً
أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٦٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١١٢٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦١٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن الطبراني الأوسط ١٣١٠ وفي ٢ موضعاً آخر
يرويه عبد الملك بن عمير واختلف عنه فرفعه علي بن سعيد النسائي عن عبد الصمد عن شعبة عن عبد الملك بن عمير ووقفه أصحاب شعبة عن شعبة ورفعه المحاربي عن عبد الملك بن عمير إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك أبو ظفر عن المحاربي وغيره يرويه عنه موقوفا ورفعه أبو عمر الضرير عن أبي عوانة عن عبد الملك وغيره يرويه عن أبي عوانة موقوفا والموقوف عن عبد الملك أثبت
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٤٥٣·أبواب ما جاء في الْجَنَائِزِ
شرح مشكل الآثارج٣ ص٣٦٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَج٣ ص٣٦٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٩٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّج١٠ ص١٠٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٤٥٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الجنائز›حمل الجنازة›صفة اتباع الجنازة وآدابه›لا تتبع الجنازة بنائحة ولا نار ولا بمجمرة
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يفعل بالمسلم عقيب موته›تنفيذ وصية الميت
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي موسى — ١١ طريقاً في ١٦ كتاباً (يمر به ٤٧ من ٤٨ إسناداً)
رواه عنه: أبي بردة (ت ١٠٣) ×١٢، صفوان بن محرز (ت ٧٤) ×٨، عبد الرحمن بن يزيد (ت ٧٣) ×٥، يزيد بن أوس ×٥، ربعي بن حراش (ت ١٠٠) ×٤، أم عبد الله ×٣، عياض الأشعري (ت ٦٠) ×٣، القرثع ×٣، عبد الرحمن بن أبي ليلى (ت ٨٢) ×٢، ثابت بن قيس ×١، عبد الأعلى النخعي ×١
الترتيب:(٦ من ٤٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
مسلم صحيحه · ١٠٤ (١/٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مسلم صحيحه · ١٠٤ (١/٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ١٠٤ a (١/٧٠)بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٠٤ b (١/٧٠)أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏"…صحيح مسلم · ١٠٤ c (١/٧٠)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى ، عَ…سنن أبي داود · ٣١٣٠ (٣/١٦٣)‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٨٦٤ / ٢ (١/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٨٦٠ / ١ (١/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٨٦٢ / ١ (١/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٨٦٥ / ٣ (١/٣٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٨٦٦ / ٤ (١/٣٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ١٥٨٦ (٢/٥٢١)"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٨٤٤ (٨/٤٤٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٨٤٨ (٨/٤٤٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٨٤٩ (٨/٤٤٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٨٥٦ (٨/٤٥٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٢٦ (٨/٤٥١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٢٥ (٨/٤٥١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٣٥ (٨/٤٥١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٠٠٣ (٨/٤٥٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٠٤٣ (٨/٤٥٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٣١٥٠ (٧/٤٢١) · بنحوه مطولاً" إِذَا انْطَلَقْتُمْ بِجِنَازَتِي ، فَأَسْرِعُوا الْمَشْيَ وَلا تُتْبِعُونِي بِجَمْرٍ ، وَلا تَجْعَلُوا عَلَى لَحْدِي شَيْئًا يَحُولُ بَيْن…صحيح ابن حبان · ٣١٥١ (٧/٤٢٢) · بنحوه" لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ ، وَلا خَرَقَ وَلا حَلَقَ "…صحيح ابن حبان · ٣١٥٢ (٧/٤٢٣)بَرِئَ مِنَ الْحَالِقَةِ ، وَالسَّالِقَةِ ، وَالشَّاقَّةِ "…صحيح ابن حبان · ٣١٥٤ (٧/٤٢٥)" لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ ، أَوْ سَلَقَ "…