صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر وصف انصراف المصلي عن صلاته بالتسليم
Book 10, Hadith 1990
الإسناد
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ(ت ٣٠٣هـ) أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ(ت ١٨٥هـ) أَبِي إِسْحَاقَ(ت ١٢٦هـ) أَبِي الأَحْوَصِ(ت ٩٠هـ) عَبْدِ اللَّهِ(ت ٣٢هـ)
المتن
يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ : " السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " ، وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن أبي الأحوص (ثقة · الثالثة) عن أبي إسحاق (ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره · الثالثة) حدثنا عمر بن عبيد (صدوق · الثامنة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) أخبرنا الحسن بن سفيان ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — أبي إسحاق الهمدانيالتدليس — أبي إسحاق السبيعي · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
العقيلي
الأحاديث صحاح ثابتة من حديث ابن مسعود في تسليمتين
العقيلي
الأحاديث الصحاح عن ابن مسعود تسليمتين
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن وائل بن حجر (ت ٤٤) — ٣٣ موضعاً
سنن أبي داود ٩٣٣، سنن أبي داود ٩٩٧، أحمد بن حنبل مسنده ١٩١٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩١٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩١٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩١٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٧ غيرها
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ٢٥ موضعاً
صحيح مسلم ٤٣١ a، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن أبي داود ٩٩٨، النسائي المجتبى ١٣١٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١١٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٣٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن سعد (ت ٥٠) — ٢٥ موضعاً
صحيح مسلم ٥٨٢، النسائي المجتبى ١٣١٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٣١٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩١٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٦ موضعاً
النسائي المجتبى ١٣١٩ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٣٢٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مالك الموطأ ٣٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٥٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٥٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٥٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٦ موضعاً
صحيح مسلم ٥٨١ a، صحيح مسلم ٥٨١ b، أحمد بن حنبل مسنده ٤٣٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٣٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٠١٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٥٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ٩٩٦
شعبة كان ينكر هذا الحديث حديث أبي إسحاق أن يكون مرفوعا
الترمذي— عن أبو داود سننه ٩٩٦ وفي ٢ موضعاً آخر
حديث حسن صحيح
شعبة بن الحجاج— عن أبو داود سننه ٩٩٦
قال أبو داود شعبة بن الحجاج إمام ناقد كان ينكر هذا الحديث ويبدل منه حديث أبي إسحاق
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٣ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٣
قال الترمذي حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٩٥
هذا الحديث صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي إسحاق (ت ١٢٦) — ٣ من ٤١
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء .
— أبو داود · أبو إسحاق لم يسمع من الحارث إلا أربعة أحاديث ليس هذا منها .
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
أبي الأحوص
علي - وقيل : إنه لم يسمع منه
وعلي بن أبي طالب وقيل : لم يسمع منه
روى عن علي بن أبي طالب ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص١٨·كتاب الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٤١٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص١٢٤·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›صفة النبي›بياض النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›صفة النبي›صفة وجه النبي وشعره
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›الالتفات إلى اليمين والشمال في التسليمتين
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›التسليمة الثانية
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›التسليمة الأولى في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله — ١٧ طريقاً في ٢١ كتاباً (يمر به ٢١٨ من ٢٢٣ إسناداً)
رواه عنه: أبي الأحوص ×٥٣، علقمة (ت ٦١) ×٥٢، الأسود (ت ٧٤) ×٥١، مسروق (ت ٦٢) ×٣٠، أبي وائل (ت ٨٢) ×٦، أبي معمر (ت ٦٢) ×٦، زر (ت ٨١) ×٤، أبي عبد الرحمن السلمي (ت ٧٤) ×٣، إبراهيم (ت ٩٤) ×٢، الأسود بن هلال (ت ٨٤) ×٢، أبي فاختة (ت ٩٠) ×٢، عبد الرحمن بن الأسود (ت ٩٨) ×٢، سهل بن سعد (ت ٨٨) ×١، أبي عبيدة (ت ٨١) ×١، عبد الرحمن بن يزيد (ت ٧٣) ×١، عبيدة (ت ٦٢) ×١، أبي رزين (ت ٨٥) ×١
الترتيب:(٩٦ من ١٣٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٩٩٦ (١/٣٧٨) · بنحوهيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ…جامع الترمذي · ٢٥٣ (١/٢٩٣)يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ…جامع الترمذي · ٢٩٥ (١/٣٢٦) · بمثله مختصراًيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٠٨٢ / ٢ (١/٢٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١١٤١ / ١ (١/٢٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي المجتبى · ١١٤٨ / ١ (١/٢٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٣١٨ / ١ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي المجتبى · ١٣٢٤ / ٥ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ١٣٢٣ / ٤ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ١٣٢٢ / ٣ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ١٣٢١ / ٢ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن ابن ماجه · ٩١٤ (٢/٧٨) · بنحوهيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٣٤ (٢/٨٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٧٤ (٢/٨٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٧٧ (٢/٨٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٨١٣ (٢/٨٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٩٢٦ (٢/٨٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٩٥٦ (٢/٩٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٩٦٥ (٢/٩٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٩٦٤ (٢/٩٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٠١١ (٢/٩١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٠٥٢ (٢/٩٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤١٣٦ (٢/٩٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٢٥٧ (٢/٩٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٣٠٩ (٢/٩٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)