صحيح ابن حبان
كتاب الحظر والإباحة · ذكر الإخبار عن نفي جواز ذكر تتبع المرء عيوب أخيه المسلم
Book 47, Hadith 5760
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ(ت ٣١٣هـ) إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ(ت ٢٥١هـ) وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ(ت ٢٥١هـ) مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ(ت ٢١٢هـ) سُفْيَانَ(ت ١٦١هـ) ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ(ت ١٥٣هـ) رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ(ت ١١٣هـ) مُعَاوِيَةَ(ت ٦٠هـ)
المتن
" إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمُ "
من كلام المصنف وملحقات النص
قَالَ : يَقُولُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
معاوية (صحابي · صحابي) عن راشد بن سعد (ثقة ، كثير الإرسال · الثالثة) عن ثور بن يزيد (ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر · السابعة) عن سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا محمد بن يوسف (ثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق · التاسعة) حدثنا محمد بن سهل بن عسكر (ثقة · الحادية عشرة) أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — راشد بن سعدالإرسال — ثور بن يزيدالتدليس — سفيان · بالعنعنة
معاوية (صحابي · صحابي) عن راشد بن سعد (ثقة ، كثير الإرسال · الثالثة) عن ثور بن يزيد (ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر · السابعة) عن سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا محمد بن يوسف (ثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق · التاسعة) حدثنا إسحاق بن منصور (ثقة ، ثبت · الحادية عشرة) أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — راشد بن سعدالإرسال — ثور بن يزيدالتدليس — سفيان · بالعنعنة
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ٤٨٨٨
سكت عنه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
راشد بن سعد (ت ١٠٨) — ٣ من ٦
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ثوبان
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم والحربي : لم يسمع من ثوبان
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال أبو حاتم والحربي : لم يسمع من ثوبان
ثور بن يزيد (ت ١٥٠)
— أبو داود · وبلغني أنه لم يسمع ثور هذا الحديث من رجاء
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع ثور من راشد شيئا .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٣٥٦·مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٤٣٩·حرف الميم
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الجوارح›استخدام البصر›الحث على غض البصر والأمر به والتحذير من إطلاقه
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الجوارح›استخدام البصر›النظر إلى متاع الغير بدون استئذان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›النصيحة›النصيحة لعامة المسلمين›ستر عورات عامة المسلمين
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق الجار›أوجه حقوق الجار›عدم التجسس على الجار
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق الجار›أوجه حقوق الجار›عدم التطلع إلى عورة الجار
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: محمد بن يوسف — ٧ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: أحمد بن يوسف السلمي (ت ٢٦٣) ×١، إسحاق بن منصور (ت ٢٥١) ×١، جعفر بن محمد بن فضيل (ت ٢٥١) ×١، أبو عمير بن النحاس (ت ٢٥٦) ×١، محمد بن سهل بن عسكر (ت ٢٥١) ×١، محمد بن عوف (ت ٢٧٢) ×١، عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم (ت ٢٨١) ×١
الترتيب:(٤ من ٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٨٨٨ (٤/٤٢٣) · بلفظه مختصراًإِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ ‏"…
الطبراني الكبير · ٨٩٠ (١٩/٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٠١ (٨/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٣٨٩ (١٣/٣٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله