صحيح ابن حبان
كتاب الإسراء · ذكر ركوب المصطفى صلى الله عليه وسلم البراق وإتيانه عليه بيت المقدس من مكة في بعض الليل
Book 2, Hadith 45
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى(ت ٣٠٧هـ) خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ(ت ٢٢٩هـ) حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ(ت ١٧٩هـ) عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ(ت ١٢٧هـ) زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ(ت ٨١هـ) حُذَيْفَةَ(ت ٣٦هـ)
المتن
مَنْ أَنْتَ يَا أَصْلَعُ ؟ قُلْتُ : أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ ، حَدِّثْنِي بِصَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقَدْسِ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ ، قَالَ : مَنْ أَخْبَرَكَ بِهِ يَا أَصْلَعُ ؟ قُلْتُ : الْقُرْآنُ ، قَالَ : الْقُرْآنُ ؟ فَقَرَأْتُ : ‏ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلا ، وَهَكَذَا هِيَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ : ‏ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَاهُ صَلَّى فِيهِ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : إِنَّهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ ، ‏ قَالَ حَمَّادٌ : وَصَفَهَا عَاصِمٌ لا أَحْفَظُ صِفَتَهَا ، قَالَ : فَحَمَلَهُ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ ، أَحَدُهُمَا رَدِيفُ صَاحِبِهِ ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ حَتَّى أَتَى بَيْتَ الْمَقَدْسِ ، فَأُرِيَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ ، ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا ، فَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ ، وَلَوْ صَلَّى لَكَانَتْ سُنَّةً
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
حذيفة (صحابي جليل من السابقين · صحابي) عن زر (ثقة جليل · مخضرم من الثانية) عن عاصم (صدوق له أوهام · السادسة) حدثنا حماد بن زيد (ثقة ثبت ، فقيه. · من كبار الثامنة) حدثنا خلف بن هشام (ثقة ، له اختيار في القراءات · العاشرة) أخبرنا أبو يعلى ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عاصم
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣١٤٧
هذا حديث حسن صحيح
ابن حجر— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٨٢٠
لم يسنده حذيفة عن النبي فيحتمل أنه قاله عن اجتهاد
بدر الدين العيني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٨٠٧ وفي ٢ موضعاً آخر
قيل هذا لم يسنده حذيفة إلى النبي صلى الله تعالى عليه وسلم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٣٨٩
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
حذيفة (ت ٣٦)
وأبو قلابة عبد الله بن زيد الجرمي ( د ) ، وقيل : لم يسمع منه
حماد بن زيد (ت ١٧٧)
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبيه : لم يسمع من أبي المهزم شيئا
زر (ت ٨١)
— علي بن عمر الحافظ · قال الدارقطني : لم يلق أنس بن مالك ولا تصح له عنه رواية .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٢٧٢·حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٣١·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›العهد المكي›الإسراء والمعراج›العروج بالنبي على البراق
السيرة›العهد المكي›الإسراء والمعراج›حقيقة الإسراء وصفته
السيرة›العهد المكي›الإسراء والمعراج›الإسراء بالنبي على البراق
السيرة›العهد المكي›الإسراء والمعراج›عروج الملائكة بالنبي
السيرة›العهد المكي›الإسراء والمعراج›ما جاء في صلاة النبي ببيت المقدس
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الإسراء›تفسير سورة الإسراء آية رقم 1
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عاصم — ٦ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×٦، سفيان (ت ١٥٩) ×٢، شيبان (ت ١٦٤) ×٢، مسعر (ت ١٥٣) ×٢، أبو بكر بن عياش (ت ١٩٢) ×١، حماد بن زيد (ت ١٧٧) ×١
الترتيب:(٩ من ١٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣١٤٧ (٥/٢١٢) · بنحوهأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلاَ ظَهْرَ ا…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧٥٧ (١٠/٥٥٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧٩٥ (١٠/٥٥٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٠٧ (١٠/٥٥٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٠٨ (١٠/٥٥٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٢٠ (١٠/٥٥٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٣٥٦ (١٦/٤٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٧٢٨ (٢٠/٢٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٢٩١٥ (٧/٣١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الحميدي مسنده · ٤٥٣ (١/٤١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٤١١ (١/٣٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١١٢١٦ (١٠/١٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٣٨٩ (٢/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٠١٤ (١٢/٥٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه