صحيح ابن حبان
كتاب الزكاة · ذكر البيان بأن المال إذا لم يكن بطيب أخذ من حله لم يؤجر المتصدق به عليه
Book 13, Hadith 3367
الإسناد
ابْنُ سَلْمٍ(ت ٣١١هـ) حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى(ت ٢٤٣هـ) ابْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ(ت ١٤٩هـ) دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ(ت ١٢٦هـ) ابْنِ حُجَيْرَةَ(ت ٨٣هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
" مَنْ جَمَعَ مَالا حَرَامًا ، ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ، وَكَانَ إِصْرُهُ عَلَيْهِ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن ابن حجيرة (ثقة · الثالثة) حدثني دراج (صدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف · الرابعة) سمعت عمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة) حدثنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا حرملة بن يحيى (صدوق · الحادية عشرة) أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
ابن حجر
على شرط ابن حبان
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ٨ موضعاً
ابن خزيمة صحيحه ٢٢٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢٤٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٥٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٩٩٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧١٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٧٣٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن القطان الفاسي— عن الترمذي جامعه ٦١٨
صحيح
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٦١٨
وإسناده ضعيف
ابن عبد البر— عن الترمذي جامعه ٦١٨
في سنده مقال
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٦١٨
حديث حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٦١٨ وفي ١ موضعاً آخر
حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٦١٨
غريب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
حرملة بن يحيى (ت ٢٤٣)
— أحمد بن داود · قال ابن عدي : قال لنا الخواص : وليس عندي عن حرملة غير هاتين الحكايتين . سمعت منصور الفقيه ذكر عن بعض شيوخه ذهل عن اسمه ، قال : سمعت حرملة يقول : سمعت الشافعي يقول : أبو بكر وعمر وعثمان وعلي ، يعني في الفضل والخلافة . قال ابن عدي : وحرملة روى عن ابن وهب والشافعي ما لم يروه أحد ، فأما ابن وهب فكان متواريا في دارهم ، طلب للقضاء فتوارى عندهم ، فسمع منه ما لم يسمعه أحد ؛ فحديث ابن وهب مقطوعه ومسنده وأصنافه ونسخه كلها عنده إلا ما ذكرت من هذين الحديثين ، أحدهما متفرد به أبو الطاهر ، والآخر الغرباء . وحدث عن الشافعي بالكتب وبحكايات منثورة لم يروها أحد غيره ، وكتاب الشافعي الذي رواه حرملة عنه فيه زيادات كثيرة ليست عند أحد ، وحدث عن غيرهما ممن كتب عنه بمصر وبمكة . سمعت أحمد بن داود بن أبي صالح الحراني يقول : كانت فوائد شيوخ مصر كلهم ، لكل واحد منهم جزء فوائد ، وكان لحرملة جزءان ، وكان عند ابن أبي صالح هذا عن حرملة الكثير . ويحدثنا عنه ، وقد تبحرت حديث حرملة وفتشته الكثير فلم أجد في حديثه ما يجب أن يضعف من أجله ، ورجل توارى ابن وهب عندهم ، ويكون عنده حديثه كله - فليس ببعيد أن يغرب على غيره من أصحاب ابن وهب كتبا ونسخا ، وإفراد ابن وهب . وأما حمل أحمد بن صالح عليه فإن أحمد سمع في كتبه من ابن وهب ، فأعطاه نصف سماعه ومنعه النصف فتولد بينهما العداوة من هذا ، فكان من يبدأ إذا دخل مصر بحرملة لا يحدثه أحمد بن صالح . وما رأينا أحدا جمع بينهما ، فكتب عنهما جميعا . ورأينا أن من عنده حرملة ليس عنده أحمد ، ومن عنده أحمد ليس عنده حرملة ، على أن حرملة قد مات سنة أربع وأربعين ، ومات أحمد بن صالح سنة ثمان وأربعين .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص١٤٥·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج١٥ ص١٤٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص١٤٣·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الزكاة›الصدقة›حكم الصدقة بالمال الحرام
الفقه›العبادات›الزكاة›الصدقة›ما يشترط في المال المتصدق به›كون المتصدق به حلالا
الفقه›العبادات›الزكاة›فضل أداء الزكاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمرو بن الحارث — ٢ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: ابن وهب (ت ١٩٧) ×٨، موسى بن أعين (ت ١٧٥) ×١
الترتيب:(٥ من ٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٦١٨ (٢/٦)"‏ إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ‏"…سنن ابن ماجه · ١٧٨٨ (٣/٨)"‏ إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ‏"…صحيح ابن حبان · ٣٢١٦ (٨/١١) · بلفظه مختصراً" إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ ، فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ فِيهِ ، وَمَنْ جَمَعَ مَالا حَرَامًا ، ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ ، لَمْ يَكُنْ ل…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٤٧١ (٤/١٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · (٤/١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٣٤٠ (٤/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٩٤٠٦ (١٦/٢٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٤٤٤ (١/٣٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن الجارود المنتقى · ٣٧١ (١/١٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً