صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة
Book 10, Hadith 2708
الإسناد
عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ(ت ٢٤٢هـ) مَالِكٍ(ت ١٧٩هـ) سُمَيٍّ(ت ١٣١هـ) أَبِي صَالِحٍ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
" السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن سمي (ثقة · السادسة) عن مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) أخبرنا أحمد بن أبي بكر (صدوق · العاشرة) أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن عبد البر
لم يروه عن سمي غير مالك
ابن عبد البر
الحديث مسند صحيح ثابت
الدارقطني
الصحيح حديث سمي
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٥٩١ / ٨٠٨
الإسناد الأول لمالك عن ربيعة عن القاسم عن عائشة غير محفوظ والإسناد الثاني صحيح وقد رواه خالد بن مخلد عن محمد بن جعفر الوركاني عن مالك عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٥٩١ / ٨٠٨
قال ابن عبد البر انفرد به مالك وسمي فلا يصح لغيره عنه وانفرد به سمي أيضا فلا يحفظ عن غيره وليس له غير هذا الإسناد من وجه يصح
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٥٩١ / ٨٠٨
هذا حديث انفرد به مالك عن سمي لا يصح لغيره عنه وانفرد به سمي أيضا فلا يحفظ عن غيره
الدارقطني— عن مالك الموطأ ٣٥٩١ / ٨٠٨
هو المحفوظ عن مالك
الهيثمي— عن مالك الموطأ ٣٥٩١ / ٨٠٨ وفي ٣ موضعاً آخر
الحديث مرسل
مالك بن أنس— عن مالك الموطأ ٣٥٩١ / ٨٠٨
لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما حدثت به
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مالك (ت ١٧٨)
— أبي · قال الإمام أحمد : لم يسمع من بكير بن الأشج شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٠ ص١١٨·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٥٢٣·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣٩٠·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›السفر›مشقة السفر
الفقه›العادات›السفر›آداب السفر›آداب بعد السفر (عند القدوم)›من آداب بعد السفر التعجيل إلى الأهل
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي صالح — ٢ طريقاً في ١٣ كتاباً (يمر به ٢٧ من ٢٩ إسناداً)
رواه عنه: سمي (ت ١٣٠) ×٢٤، سهيل بن أبي صالح (ت ١٣٨) ×٣
الترتيب:(١٨ من ٢٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٨٠٤ (٣/٨) · بمثلهالسَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْل…صحيح البخاري · ٣٠٠١ (٤/٥٨) · بمثلهالسَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ …صحيح البخاري · ٥٤٢٩ (٧/٧٧) · بمثلهالسَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ، فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَه…صحيح مسلم · ١٩٢٧ (٦/٥٥) · بمثله مطولاًالسَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَ…
ابن ماجه سننه · ٢٨٨٢ (م) (٤/١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٢٨٨٢ (٤/١٣٣) · بلفظه"‏ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ…
مالك الموطأ · ٣٥٩١ / ٨٠٨ (١/١٤٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٨٧١ (٢/٢٠٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٥٩٠ (٢/٢١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٣٤٥ (٣/١٥٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ٢٧١٢ (٣/١٧٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٧٦٣ (١/٢٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٤٤٥١ (٤/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الصغير · ٦١٣ (١/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٩٢٥٥ (٥/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٠٤٧١ (٥/٢٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٤٧٠ (٥/٢٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٨٩٦١ (١٥/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٨٧٣٣ (٨/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي الكبرى · ٨٧٣٢ (٨/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه