صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر إيجاب دخول الجنة لمن قال مثل ما يقول المؤذن في أذانه
Book 9, Hadith 1685
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الزُّرَقِيُّ وَابْنُ بُجَيْرٍ(ت ٣١١هـ) وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ(ت ٣١١هـ) الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ(ت ٢٤٦هـ) مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٨٠هـ) عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ(ت ١٤٠هـ) خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٢هـ) حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ أَبِيهِ(ت ٧٠هـ) عُمَرَ(ت ٢٣هـ)
المتن
" إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَقَالَ أَحَدُكُمُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) عن عاصم بن عمر عن حفص بن عاصم (ثقة · الثالثة) عن خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) عن عمارة بن غزية (لا بأس به · السادسة) أخبرنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا محمد بن جهضم (صدوق · العاشرة) حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري أخبرنا أبو بكر ← أبو حاتم
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) عن عاصم بن عمر عن حفص بن عاصم (ثقة · الثالثة) عن خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) عن عمارة بن غزية (لا بأس به · السادسة) أخبرنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا محمد بن جهضم (صدوق · العاشرة) حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري أخبرنا عمر بن محمد الهمداني ← أبو حاتم
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) عن عاصم بن عمر عن حفص بن عاصم (ثقة · الثالثة) عن خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) عن عمارة بن غزية (لا بأس به · السادسة) أخبرنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا محمد بن جهضم (صدوق · العاشرة) حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري أخبرنا محمد بن يزيد الزرقي ← أبو حاتم
أقوال النقاد في الحديث
البزار
هذا الحديث لا نعلمه يروى عن عمر إلا من هذا الوجه
أبو بكر الأثرم
هذا من الأحاديث الجياد
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند إسماعيل بن جعفر (ت ١٨٠) — يمر به ١٠ من ١١ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١ موضع
ابن خزيمة صحيحه ٣٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمر (ت ٢٣) — ٣ من ١١
والحسن البصري ( د ) ولم يدركه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) ولم يدركه ، والصحيح : أن بينهما معدان بن أبي طلحة
وأبو قلابة الجرمي ( س ) ، ولم يدركه
عمارة بن غزية (ت ١٣٤)
— أبو عيسى · وكذا قال الترمذي : لم يلق أنسا
— أبو عيسى · قال الترمذي والدارقطني : هو مرسل لم يدرك عمارة أنسا ولم يلقه
— علي بن عمر الحافظ · قال الترمذي والدارقطني : هو مرسل لم يدرك عمارة أنسا ولم يلقه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٢ ص٢١١·عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٣٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الحوقلة
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›الأذان›إجابة المؤذن
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›الأذان›فضيلة الأذان
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›الأذان›صيغة الأذان
العقيدة›الإسلام›ما جاء في شهادة التوحيد (قول لا إله إلا الله)
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: إسماعيل بن جعفر — ٢ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: محمد بن جهضم (ت ٢٠١) ×٩، إسحاق بن محمد الفروي (ت ٢٢٦) ×١
الترتيب:(٧ من ٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٣٨٥ (٢/٤) · بمثلهاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ ا…سنن أبي داود · ٥٢٧ (١/٢٠٧) · بمثلهإِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ …
ابن خزيمة صحيحه · ٤١٧ (١/٤٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٩٥٧ (١/٤٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٢٥٨ (١/٣٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٩٧٨٥ (٩/٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٨٨٤ (١/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله