المستدرك على الصحيحين · الكتاب ٤٢
112 hadiths
الأحاديث
٧٩١٢" أَخْلِصْ دِينَكَ يَكْفِكَ الْعَمَلُ الْقَلِيلُ "٧٩١٣" نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ ، وَالْفَرَاغُ "٧٩١٤" اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : شَبَابَكَ قَبْلَ هِرَمِكَ ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِك٧٩١٥لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا ، وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَ٧٩١٦كَذَلِكَ مَعْشَرَ الأَنْبِيَاءِ ، يُضَاعَفُ عَلَيْنَا الْوَجَعُ ، لَيُضَاعَفُ لَنَا الأَجْ٧٩١٧" أَلا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا مِثْلُ الذُّبَابِ ، تَمُورُ فِي جَوِّهَا ،٧٩١٨قَلْبَ ابْنِ آدَمَ مِثْلُ الْعُصْفُورِ ، يَتَقَلَّبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ "٧٩١٩" مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ ال٧٩٢٠" مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ ال٧٩٢١" مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاه٧٩٢٢أَرَأَيْتَ هَذِهِ الأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا ، مَاذَا لَنَا بِهَا ؟ قَالَ : " كَفَّارَ٧٩٢٣" لَيْسَ مِنْ عَمَلِ يَوْمٍ إِلا وَهُوَ يُخْتَمُ ، فَإِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ ، قَالَتِ ال٧٩٢٤" هَذِهِ الدُّنْيَا مُثِّلَتْ لِي ، فَقُلْتُ لَهَا : إِلَيْكِ عَنِّي ، ثُمَّ رَجَعَتْ ، فَ٧٩٢٥" إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا ، حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ مَرِيضَهُ ال٧٩٢٦" مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، وَمَا لِلدُّنْيَا وَمَا لِي ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا م٧٩٢٧" مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا ، كَمَثَلِ رَاكِبٍ ، قَالَ ٧٩٢٨" مَنْ طَلَبَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ، كَانَتِ السَّمَاءُ ظِلالَهُ ، وَالأَرْضُ فِرَاشَهُ ، لَ٧٩٢٩" حُلْوَةُ الدُّنْيَا مُرَّةُ الآخِرَةِ ، وَمُرَّةُ الدُّنْيَا حُلْوَةُ الآخِرَةِ "٧٩٣٠" بَشِّرْ هَذِهِ الأُمَّةَ بِالسَّنَاءِ ، وَالرِّفْعَةِ ، وَالنُّصْرَةِ ، وَالتَّمْكِينِ ف٧٩٣١التَّجَافِي عَنْ دَارِ الْغُرُورِ ، وَالإِنَابَةُ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ ، وَالاسْتِعْدَاد٧٩٣٢" أَرْبَعٌ لا يُصِبْنَ إِلا بِعَجَبٍ : الصَّمْتُ : وَهُوَ أَوَّلُ الْعِبَادَةِ ، وَالتَّوَ٧٩٣٣" أَقْصِرْ مِنْ جُشَائِكَ ، فَإِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا ، أَكْثَرُهُم٧٩٣٤" إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلْمُنَافِقِ يَا سَيِّدُ ، فَقَدْ أَغْضَبَ رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَ٧٩٣٥" لَيْسَ لابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِيمَا سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ : بَيْتٌ يَسْتُرُهُ ، وَثَوْبٌ ٧٩٣٦إِنْ أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي ، فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ ، لا تَسْتَ٧٩٣٧اسْتَعِدَّ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ "٧٩٣٨" أَقِلُّوا الدُّخُولَ عَلَى الأَغْنِيَاءِ ، فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لا تَزْدَرُوا نِعَمَ ال٧٩٣٩" نِعْمَتِ الدَّارُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا لآخِرَتِهِ ، حَتَّى يُرْضِيَ رَبَّ٧٩٤٠الْعَبْدَ إِذَا مَرِضَ ، أَوْحَى اللَّهُ إِلَى مَلائِكَتِهِ : يَا مَلائِكَتِي ، أَنَا قَيّ٧٩٤١" مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ "٧٩٤٢" ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا ، يُحِبُّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي ٧٩٤٣" قُلْ : رَبِّيَ اللَّهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ "٧٩٤٤" فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا "٧٩٤٥" النَّظْرَةُ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ إِبْلِيسَ مَسْمُومَةٌ ، فَمَنْ تَرَكَهَا مِنْ خَوْفِ الل٧٩٤٦" أَرْبَعٌ إِذَا كَانَ فِيكَ ، لا يَضُرُّكُ مَا فَاتِكَ مِنَ الدُّنْيَا : حَفْظُ أَمَانَةٍ٧٩٤٧" لَوْ أَنَّ رَجُلا عَمِلَ عَمَلا فِي صَخْرَةٍ لا بَابَ لَهَا ، وَلا كُوَّةٌ ، لَخَرَجَ عَ٧٩٤٨اللَّهَ لَيُجَرِّبُ أَحَدَكُمْ بِالْبَلاءِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِ ، كَمَا يُجَرِّبُ أَحَدُكُ٧٩٤٩" مَا يَزَالُ الْبَلاءُ بِالْمُؤْمِنِ فِي جَسَدِهِ وَمَالِهِ ، حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ تَعَ٧٩٥٠" أَنْتُمْ أَكْثَرُ صَلاةً وَأَكْثَرُ صِيَامًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَل٧٩٥١مَا رَأَيْتُ قَوْمًا قَطُّ أَرْغَبَ فِيمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و٧٩٥٢" الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَسَنَتُهُ ، فَإِذَا خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا ، فَارَقَ السّ٧٩٥٣" يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ عُبَّادٌ جُهَّالٌ ، وَقُرَّاءُ فَسَقَةٌ "٧٩٥٤اللَّهَ يُحِبُّ كُلَّ قَلْبٍ حَزِينٍ "٧٩٥٥" بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ ، وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ ، بِئْسَ٧٩٥٦" لَتُنْتَقُنَّ كَمَا تُنْتَقَى التَّمْرُ مِنَ الْجَفْنَةِ ، فَلَيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ ،٧٩٥٧الْقَ اللَّهَ فَقِيرًا ، وَلا تَلْقَهُ غَنِيًّا " ، قَالَ : قُلْتُ : وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ٧٩٥٨دَخَلَ مَكَّةَ وَذَقْنُهُ عَلَى رَحْلِهِ مُتَخَشِّعًا "٧٩٥٩" مَنْ أَصْبَحَ وَالدُّنْيَا أَكْبَرُ هَمِّهِ ، فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ ٧٩٦٠يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى بَطْنِ رَجُلٍ سَمِينٍ ، وَيَقُولُ : " لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ ه٧٩٦١" لِتَكُنْ بِلُغَةُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا ، مِثْلَ زَادِ الرَّاكِبِ ، وَحَوْلِي هَذِه٧٩٦٢اذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ ، وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَمْتَ ، وَعِنْدَ ٧٩٦٣" مَا أَكْثَرَ أَحَدٌ مِنَ الرِّبَا ، إِلا كَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهِ إِلَى قُلٍّ "٧٩٦٤" مَنْ شَانَ عَلَى مُسْلِمٍ كَلِمَةً ، يَشِينُهُ بِهَا بِغَيْرِ حَقٍّ أَشَانَهُ اللَّهُ بِ٧٩٦٥" لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُ٧٩٦٦" بَشِّرْ أُمَّتِي بِالسَّنَاءِ ، وَالرِّفْعَةِ ، وَالتَّمْكِينِ فِي الْبِلادِ ، مَا لَمْ ٧٩٦٧لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةٌ ، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ "٧٩٦٨" مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ ، أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ ، أَضَرَّ بِدُنْ٧٩٦٩" مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ ، إِلا كَمَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ إِلَى الْيَمِّ ، فَأَدْخَلَ٧٩٧٠الرَّجُلَ لا يَكُونُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ، حَتَّى يَدَعَ مَا لا بَأْسَ بِهِ ، حَذَرًا لِمَا٧٩٧١" تُحْفَةُ الْمُؤْمِنِ الْمَوْتُ "٧٩٧٢الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ "٧٩٧٣" مَنْ أَصْبَحَ وَهَمُّهُ غَيْرُ اللَّهِ ، فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ ٧٩٧٤" هَكَذَا الإِخْلاصُ ، يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ، وَهَذَا الدُّعَاءُ٧٩٧٥اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ الدُّنْيَا كُلَّهَا قَلِيلا ، وَمَا بَقِيَ مِنْهَا إِلا الْقَلِيلُ٧٩٧٦" لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلا ، وَلَخَر٧٩٧٧" مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ إِلا غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ مَرَضًا م٧٩٧٨" مَا مِنْ قَلْبٍ إِلا بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ ، إِنْ شَاءَ أَقَامَ٧٩٧٩" اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ ، وَالْمِيزَانُ ب٧٩٨٠اطْلُبُوا الْمَعْرُوفَ مِنْ رُحَمَاءَ أُمَّتِي ، تَعِيشُوا فِي أَكْنَافِهِمْ ، وَلا تَطْلُ٧٩٨١اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ الْمَعْرُوفَ ، وَخَلَقَ لَهُ أَهْلا ، فَحَبَّبَهُ إِلَيْهِمْ ، وَح٧٩٨٢أَهْلَ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا ، هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الآخِرَةِ "٧٩٨٣" أَكْثَرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ ، الْمَوْتِ "٧٩٨٤" لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا "٧٩٨٥" اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا ، وَتَوَفَّنِي مِسْكِينًا ، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ ال٧٩٨٦‏ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْ٧٩٨٧" أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَ٧٩٨٨بَزَقَ فِي كَفِّهِ ، ثُمَّ وَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَقُولُ اللَّهُ ت٧٩٨٩مَنِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَالْ٧٩٩٠" يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَحَلَّقُونَ فِي مَسَاجِدِهِمْ ، وَلَيْسَ هِمَّتُهُمْ إ٧٩٩١" اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ، وَلا يَزْدَادُ النَّاسُ عَلَى الدُّنْيَا إِلا حِرْصًا ، وَلا يَ٧٩٩٢" لَمَّا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، أَتَتْ إِبْلِ٧٩٩٣أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : " التَّقْوَى ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ " ، ٧٩٩٤لا يَجِدُ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ مِنَ الدَّقَلِ ، وَهُوَ جَائِعٌ "٧٩٩٥عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ ، وَأَحْبِبْ مَنْ أَحْبَبْتَ فَإِنَّكَ مَفَارِقُهُ ، وَا٧٩٩٦" الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى "٧٩٩٧" إِذَا أَبْغَضَ الْمُسْلِمُونَ عُلَمَاءَهُمْ ، وَأَظْهَرُوا عِمَارَةَ أَسْوَاقِهِمْ ، وَت٧٩٩٨إِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رِزْقَهُ ، فَلا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ٧٩٩٩" أَكَلَ خَشِنًا ، وَلَبِسَ خَشِنًا ، لَبِسَ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ " . قِيلَ ٨٠٠٠" يَقُولُ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي ، أَمْ٨٠٠١أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا ، ، وَأَمَّا أَنْتُمْ ، فَأَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا "٨٠٠٢" عَلَيْكَ بِالإِيَاسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ ، وَإِيَّاكَ وَالطَّمِعَ ، فَإِنَّهُ ال٨٠٠٣أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " وَتَرَى أَنَّ قِلّ٨٠٠٤" إِنْ يُعْطَ فَهُوَ أَهْلُهُ ، وَإِنْ يُصْرَفْ عَنْهُ فَقَدْ أُعْطِيَ حَسَنَةً "٨٠٠٥" مَا أَغْنَاكَ اللَّهُ فَلا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ ا٨٠٠٦" قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ ٨٠٠٧" رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ ، تَنْبُو عَنْهُ أَعْيَنُ النَّاسِ ، لَوْ أَقْسَم٨٠٠٨الْيَسِيرَ مِنَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ ، وَإِنَّ مَنْ عَادَى وَلِيَ اللَّهِ فَقَدْ بَارَزَ اللّ٨٠٠٩" مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا ، كَفَاهُ اللَّهُ مَا هَمَّهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْ٨٠١٠قَلْبَ ابْنِ آدَمَ مِثْلُ الْعُصْفُورِ ، يَتَقَلَّبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ "٨٠١١" الشِّرْكُ الْخَفِيُّ : أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ لِمَكَانِ الرَّجُلِ "٨٠١٢الرِّيَاءَ الشِّرْكُ الأَصْغَرُ "٨٠١٣" مَنْ صَلَّى وَهُوَ يُرَائِي ، فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ صَامَ وَهُوَ يُرَائِي ، فَقَدْ أَ٨٠١٤إِنِّي أَقِفُ الْمَوَاقِفَ أَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ ، وَأُحِبُّ أَنْ يُرَى مَوْطِنِي ، قَا٨٠١٥رَأَيْتُ بِوَجْهِهِ أَمْرًا سَاءَنِي ، فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، م٨٠١٦" زُرِ الْقُبُورَ ، تَذْكُرْ بِهَا الآخِرَةَ ، وَاغْسِلِ الْمَوْتَى ، فَإِنَّ مُعَالَجَةَ ٨٠١٧" الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ ، فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِ٨٠١٨" مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا إِلا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ "٨٠١٩دَعَا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِ ، فِي خَدْشَةٍ خَدَشَهَا أَعْرَابِيًّا لَمْ يَتَعَمَّ٨٠٢٠" فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا ، فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنَا مِنَ ٨٠٢١" مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ ثَلاثُ أَكَلاتٍ يُق٨٠٢٢" فِي جَهَنَّمَ وَادٍ ، فِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ : هَبْ هَبْ ، حَقٌّ عَلَى اللَّه٨٠٢٣" أَحِبُّوا الْفُقَرَاءَ وَجَالِسُوهُمْ ، وَأَحِبَّ الْعَرَبَ مِنْ قَلْبِكَ ، وَلْتَرُدَّ